鋸英文解釋翻譯、鋸的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
saw
【醫】 saw
相關詞條：
1.mill 2.saw 3.curium 4.sawed 5.saws 6.sawing 7.rip
例句：
- 他讓電鋸鋸掉了一隻胳膊。
He had his arm lopped off by an electric saw.
- 所有的樹都已鋸成原木。
All the trees have been sawn up into logs.
- 鋸原木這工作幹起來渾身發熱。
Sawing logs is warm work.
- 他們把原木鋸成一塊塊厚闆。
They are sawing a log into planks.
- 我可以借你的鋸子嗎？
May I borrow your saw?
- 他有一個鋸木廠。
He has a lumber-mill.
- 工人從樹上鋸下了一根大樹枝。
The workers saw off a limb from the tree.
專業解析
一、名詞釋義（鋸·jù）
指用于切割木材、金屬等硬質材料的工具，主體為帶鋸齒的薄鋼片或帶狀結構。
英文對應詞：
- Saw（通用術語）：
- 例：手鋸（handsaw）、電鋸（chainsaw）、圓鋸（circular saw）。
- 引用來源：Oxford Learner's Dictionaries（鍊接）
- Hacksaw（專指鋼鋸）：
- 用于切割金屬，鋸齒細密。
- 引用來源：Cambridge Dictionary（鍊接）
二、動詞釋義（鋸·jù）
表示用鋸子反複拉動切割物體的動作。
英文對應詞：
- To saw（及物動詞）：
- 例：鋸木頭（saw wood）、鋸斷金屬管（saw through a metal pipe）。
- 引用來源：Merriam-Webster（鍊接）
- To cut with a saw（動作描述）：
- 強調使用鋸具的切割過程。
- 引用來源：Collins Dictionary（鍊接）
三、專業擴展
- 鋸齒（Sawtooth）：
- 鋸刃上的三角形凸起結構，通過摩擦産生切割力。
- 工程學中亦指鋸齒狀波形（如：鋸齒波信號）。
- 引用來源：Britannica（鍊接）
- 特殊類型鋸具：
- 弓鋸（Bowsaw）：弧形框架鋸，用于曲線切割。
- 線鋸（Jigsaw）：電動精密鋸，可切割複雜形狀。
- 引用來源：The Tool Report（鍊接）
四、文化隱喻
"拉鋸戰（Tug-of-war）"：
- 源自鋸木時來回拉動的動作，比喻雙方僵持不下的對抗狀态。
- 引用來源：《漢英綜合大辭典》（上海外語教育出版社）
網絡擴展解釋
“鋸”是一個漢語漢字，讀音為jù，具有多重含義和文化内涵。以下從結構、基本釋義、延伸含義及文化背景等方面進行詳細解析：
一、字形結構
- 字形：左右結構，部首為“钅”（金字旁），右側為“居”表聲。
- 筆畫：共13畫（簡體）或16畫（繁體）。
- 造字法：形聲字，從“金”表材質，從“居”表讀音。
二、基本字義
- 名詞：指由薄鋼片制成、帶有尖齒的切割工具，用于分割木材、金屬等。
- 動詞：表示用鋸子切割的動作。
三、其他含義
- 古代刑具：如“刀鋸斧钺”中的“鋸”，代指酷刑工具（）。
- 農具名：在古籍中與“鋸欘”相關，指類似钁類的工具（）。
- 钜類兵器：戈戟類兵器的泛稱（）。
四、文化内涵
- 成語象征：
- 刀鋸斧钺：泛指古代殘酷刑罰（）。
- 鼎镬刀鋸：比喻極刑（）。
- 古籍引用：
- 《墨子·備城門》：“門者皆無得挾斧斤鑿鋸椎。”
- 《國語·魯語》：“中刑用刀鋸。”（）
五、擴展信息
- 繁體字：鋸（）。
- 五行屬性：屬金（）。
- 英文翻譯：Saw（）。
如需更多古籍用例或方言讀音，可參考《說文解字》或地方語言研究資料。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】
