台计算机英文解释翻译、台计算机的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 desk-size machine

分词翻译：

台的英语翻译：

broadcasting station; dais; desk; platform; stage; support; table
【医】 table

计算机的英语翻译：

adding machine; calculating machine; calculator
【计】 brain unit; computer; computing machinery; computor; FONTAC; ILLIAC IV
【经】 calculating machine

专业解析

在汉英词典视角下，“台计算机”的释义需结合量词“台”与名词“计算机”的对应英译及用法。以下是专业解析：

一、核心释义

1. “台”作为量词（Classifier）

   专指有底座或需独立放置的机械设备，对应英文“unit”或“set”。

   例：一台计算机 → a unit of computer / a computer set

   来源：牛津汉英词典（Oxford Chinese Dictionary）

2. “计算机”的英译

   中国大陆通用“computer”，台湾地区偶用“calculator”（需依语境区分）。

   来源：现代汉语词典（第7版）商务印书馆官网

二、权威用法解析

三、文化语境差异

• 中文量词选择：

  “台”强调设备实体（如服务器、台式机），而“部”多用于移动设备（如手机），“个”为通用量词。

  来源：北京大学汉英双语语料库（PKU Corpus）

• 英文省略量词：

  英语通常直接冠以“a computer”，仅强调数量时用“unit”（如：three units of servers）。

四、参考文献

1. 牛津大学出版社. 《Oxford Chinese Dictionary》[EB/OL]. https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
2. 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）[M]. 商务印书馆, 2016.
3. 北京大学计算语言学研究所. 汉英双语语料库[DB]. http://ccl.pku.edu.cn/

网络扩展解释

“台计算机”可能指“台式计算机”，即常见的桌面型个人电脑。以下是详细解释：

1. 基本定义 台式计算机是计算机的一种物理形态，通常由主机箱、显示器、键盘、鼠标等外设组成，需放置在固定台面使用。与笔记本和大型计算机相比，其特点是体积较大、扩展性强、性能稳定。

2. 核心组成

   • 硬件：包括CPU、主板、内存、电源、硬盘、显卡等主机内部组件，以及显示器、键盘、鼠标等外接设备。
   • 软件：操作系统（如Windows、Linux）和应用软件，用于控制硬件并执行任务。

3. 主要特点

   • 高性能：通常配置优于同代笔记本电脑，适合高强度计算任务。
   • 可扩展性：用户可自由升级硬件（如增加内存、更换显卡）。
   • 固定使用场景：需外接电源，适合家庭、办公室等固定场所。

4. 应用领域 广泛应用于数据处理、游戏娱乐、设计制图、编程开发等领域。

提示：若需了解其他计算机类型（如笔记本、大型机），可参考来源、2、5的完整内容。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

暴露的管北苍术被除数贝类学伯恩海姆氏综合征玻璃纤维织物侧的超压缩因子肺呼吸高度电场强度图型共磺化物广告业光谱投影仪合并未分配利润黑粉菌属机动性炯炯咳散劳资双方的协定类比信号烈性苹果酒鸬鹚毛过多毛叶藜芦内脏反应驽马普通语言迁徙自由统治地位及职权