桉樹膠英文解釋翻譯、桉樹膠的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 eucalyptus gum

分詞翻譯：

桉的英語翻譯：

【醫】 eucalyptus

樹膠的英語翻譯：

gum
【醫】 gum; gummi

專業解析

桉樹膠（ān shù jiāo），英文對應詞為Eucalyptus gum 或Eucalyptus kino，是桉樹屬（Eucalyptus）植物樹幹自然分泌或人工割取的一種樹脂類物質。其核心含義與特性如下：

一、定義與來源

桉樹膠是桉樹在樹皮受損後分泌的紅色至深褐色黏稠液體，幹燥後形成硬質塊狀物。主要來源于澳大利亞本土的多種桉樹，如赤桉（Eucalyptus camaldulensis）和蜜味桉（Eucalyptus melliodora）。在傳統語境中，它也被稱為"kino"（源自西非語言，泛指植物樹脂），特指桉樹産生的藥用和工業用膠質。

二、化學成分與特性

桉樹膠富含鞣質（tannins）（含量可達70%）及多酚類化合物，使其具有以下特性：

收斂性：鞣質與蛋白質結合形成沉澱，可收縮組織、減少滲出，傳統用于止血和口腔炎症。
抗菌性：多酚成分對部分細菌有抑制作用。
溶解性：部分溶于水、乙醇，形成深紅色溶液。

三、傳統與現代用途

原住民醫藥
澳大利亞原住民将其稀釋後外敷治療傷口，或作為漱口水緩解咽喉感染。

工業應用
19世紀歐洲曾用作鞣革劑和紡織品染料（因含深紅色素）。

現代藥用
少量用于牙科止血劑和收斂性漱口水，因口感苦澀已逐漸被合成藥物替代。

四、與相似術語的區分

桉樹油（Eucalyptus oil）：通過蒸餾桉樹葉提取的揮發性精油，主要成分為桉葉素（cineole），用于呼吸道藥品和芳香療法，與桉樹膠的化學成分和用途截然不同。
樹膠（Gum）：廣義指植物多糖類分泌物（如阿拉伯膠），而桉樹膠屬酚醛樹脂類，不可混淆。

權威參考文獻

Australian National Botanic Gardens - Eucalyptus Kino: Traditional Uses and Botany
https://www.anbg.gov.au/gnp/gnp12/eucalyptus-kino.html

Royal Australian Chemical Institute - Analysis of Tannins in Eucalyptus Kino
https://www.raci.org.au/document/item/6221

Journal of Ethnopharmacology - Medicinal Applications of Plant Kinos
https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874118308442

USDA Forest Service - Eucalyptus Resins: Chemical Properties and Uses
https://www.fs.usda.gov/research/treesearch/46234

網絡擴展解釋

桉樹膠是桉樹（桃金娘科桉屬植物）分泌的天然膠質物質，屬于樹膠的一種。其具體特性如下：

來源與成分由桉樹的樹皮或枝幹傷口處分泌，主要成分為多糖類物質（如阿拉伯膠等），遇水可形成黏性膠體溶液。這類天然膠質與人工合成的塑膠有本質區别，後者為石油基高分子材料。
物理特性未處理時呈半透明或淺黃色彈性固體，幹燥後質地硬脆，受潮後恢複黏性。
主要用途
- 工業領域：用作天然粘合劑，常見于建材、紙張粘合等場景
- 食品加工：作為穩定劑用于糖果、巧克力包衣（如阿拉伯膠E414）
- 醫藥應用：藥品片劑的賦形劑或緩釋材料
- 日化産品：部分化妝品中的增稠成分

需注意不同桉樹品種分泌的樹膠成分存在差異，具體用途需根據精制加工後的理化指标确定。若需特定型號桉樹膠參數，建議查詢《食品添加劑使用标準》或相關行業規範。