了望台英文解釋翻譯、了望台的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

lookout; observatory

分詞翻譯：

了的英語翻譯：

end; finish; know clearly; oversee; settle; understand

望的英語翻譯：

full moon; hope; look over; reputation; visit

台的英語翻譯：

broadcasting station; dais; desk; platform; stage; support; table
【醫】 table

專業解析

瞭望台（又稱“了望台”，規範寫法為“瞭望台”）是建築學與軍事領域的重要設施，專指為觀察遠處情況而建造的高聳平台。其核心功能是通過高度優勢擴大視野範圍，用于監測環境動态、預警潛在危險或進行科學研究。

1. 定義與詞義解析

在漢英詞典中，瞭望台對應的英文翻譯為"observation deck" 或"lookout tower"，強調其觀察屬性。例如，《現代漢語詞典》将其定義為“為觀察遠處而建造的高台”，而《牛津英漢雙解詞典》則解釋為“a platform or structure providing a wide view for monitoring purposes”。

2. 結構與功能特征

瞭望台通常具備以下特點：

高度設計：通過擡升觀測點突破地形限制（如森林瞭望塔可達30米以上；
視野覆蓋：360度環形觀察窗或露天平台，常見于燈塔、烽火台等曆史建築；
多功能適配：現代擴展至氣象觀測（如氣象雷達塔）、消防監測（如森林防火塔）等領域。

3. 曆史發展與文化意義

中國古代軍事著作《武備志》記載，烽火台是最早的瞭望設施原型。歐洲中世紀城堡的塔樓（如英國倫敦塔）則兼具防禦與觀察功能。現代城市地标如上海東方明珠觀光層，将實用功能與旅遊體驗相結合。

網絡擴展解釋

“了望台”（也寫作“瞭望台”）是一種用于觀察、監測的高處設施，具體含義和應用場景如下：

一、基本定義

指建造在較高位置、便于遠距離觀測的平台或建築物，主要用于警戒敵情、監測火情、觀察環境等。

二、主要應用場景

軍事與曆史用途
用于監測敵情或戰略要地，例如清流縣嵩溪鎮的紅軍了望台，曾是戰時觀測敵情、設置防禦的關鍵設施。
森林防火監測
1889年瑞典首次建立防火了望台，用于發現森林火情并定位火源。中國林區自1945年起廣泛使用，如大興安嶺的ZLT-24A型林火了望塔。
航海與船舶駕駛
在航海術語中，“望台”也指輪船的駕駛台（如《二十年目睹之怪現狀》中的描述）。
動物馴養輔助
信鴿飼養中，望台幫助幼鴿熟悉周邊環境，減少外出時的慌亂，并輔助歸巢定位。

三、其他相關說明

與“望台”的區别：廣義上二者可通用，但“望台”在特定語境下專指輪船駕駛台，需結合上下文判斷。
建造特點：通常選擇制高點或獨立結構（如山頂、桅杆頂端），以确保視野開闊。

如果需要進一步了解某類了望台的具體結構或案例，可參考上述來源中的詳細描述。