月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

筆劃分析英文解釋翻譯、筆劃分析的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 stroke analysis

分詞翻譯:

筆劃的英語翻譯:

stroke
【計】 stroke

分析的英語翻譯:

analyze; construe; analysis; assay
【計】 parser
【化】 analysis; assaying
【醫】 analysis; anslyze
【經】 analyse

專業解析

由于當前未搜索到相關網頁,無法提供權威引用來源。以下為基于漢英詞典學對"筆劃分析"的學術解釋,建議您通過權威詞典平台(如《牛津漢英詞典》《劍橋漢英詞典》)或學術數據庫(如CNKI、JSTOR)驗證以下内容:


筆劃分析(Stroke Analysis)的漢英詞典釋義

定義

筆劃分析指對漢字書寫時基本筆畫(如橫、豎、撇、捺等)的結構、順序、數量及組合規律進行系統性研究的方法。在漢英詞典中常譯為 stroke analysisstroke decomposition,是漢字檢索、輸入法設計及書法教學的核心基礎。

核心要素

  1. 筆畫類型(Stroke Types)

    依據《GB13000.1字符集漢字筆順規範》,漢字筆畫分為5類基礎筆形(橫、豎、撇、點、折)及其25個子類變體。英文對應術語包括 horizontal stroke (héng), vertical stroke (shù), down-left stroke (piě) 等。

  2. 筆順規則(Stroke Order)

    遵循"先左後右、先上後下、先橫後豎"等原則(如"十"字筆順:一橫→一豎)。漢英詞典标注為 stroke order,是區分形近字(如"刀"與"力")的關鍵依據。

  3. 筆畫計數(Stroke Count)

    漢字檢索的常用索引方式,如《新華字典》按筆畫數排序部首。英文術語 stroke count 對應中文"筆畫數",例如"一"(1畫)、"河"(8畫)。

應用場景


注:因缺乏可驗證來源,本文未添加具體引用鍊接。建議參考以下權威資源獲取完整定義:

  1. 《現代漢語詞典》(商務印書館)
  2. 《牛津漢英雙語詞典》(Oxford Chinese Dictionary)
  3. 教育部《漢字筆順規範》(GF 0014-2009)

網絡擴展解釋

“筆劃分析”可以從以下三個方面綜合解釋:

一、基礎定義與構成 筆劃(或稱筆畫)是漢字的最小構成單位,指書寫時不間斷的一次性線條,包括點(丶)、橫(一)、豎(丨)、撇(丿)、捺(乀)、折(乛)等基本類型,細分可達28種以上。規範書寫中“筆畫”為标準化用詞,但“筆劃”仍常見于實際使用。

二、分類與書法表現

  1. 形态分類:如橫可分為上仰橫(積極心态)、水平橫(平和性格)、下滑橫(消極情緒);豎分頓筆豎(自控力強)、尖形豎(性急外露)等。
  2. 書法技法:書寫時需通過“轉”“折”等技巧調整筆鋒方向,如橫畫需逆時針調鋒以保持中鋒行筆。

三、應用場景

  1. 漢字索引與教學:通過筆劃數排序檢索漢字(如字典索引)。
  2. 筆迹心理學分析:不同筆劃特征反映書寫者心理狀态,例如:
    • 長橫突出:積極進取但可能固執。
    • 短橫多:謹慎膽怯。
  3. 藝術創作:傳統工筆畫技法中,筆劃的精細程度決定畫面表現力。

筆劃分析既包含對漢字結構的語言學拆解,也涉及書法技巧與心理行為學的交叉研究。若需更專業的筆迹評估,建議結合系統化測評工具。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安達油鹼閉合電流存貨盤損等闆高度低溫色譜法放縱複仇主義關閉不全鼓膜錐隆起合法盈利緩沖鹽溶液灰羅勒活性礬土階式曝氣裝置記錄程式開羅可出口量髋骨結合鐳外科學臨界負載硫金蘋果酸二鈉螺槳烷民定憲法泥質格岩前置組件入棧的熟石灰踏出的路偷偷地