月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

所需保單份數英文解釋翻譯、所需保單份數的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 policy and copies required

分詞翻譯:

所的英語翻譯:

place; that; those
【醫】 station

需的英語翻譯:

necessaries; need; require

保單的英語翻譯:

guarantee slip
【經】 chit; warranty

份的英語翻譯:

share

數的英語翻譯:

a few; count; enumerate; fate; frequently; list; number; numeral; numeric
reckon; repeatedly; serveral
【計】 crossing number; N
【醫】 number
【經】 number

專業解析

"所需保單份數"在漢英對照保險術語中通常對應"Number of Policy Copies Required",指投保人或被保險人在特定場景下需要準備的正式保單文件數量。根據中國保險行業協會發布的《保險術語》國家标準(GB/T 36687-2018),該概念包含三個核心要素:

  1. 法定基礎份數

    依據《中華人民共和國保險法》第十三條,每份保單至少包含保險人留存、投保人持有的正副本,即基礎配置為2份。英文表述為"minimum statutory copies"。

  2. 場景增量需求

    在跨境貿易、貸款抵押等場景中,金融機構可能額外要求1-3份經公證的保單副本。中國國際貿易促進委員會建議涉外業務需準備中英文對照版本。

  3. 特殊條款補充

    部分團體險或再保險合同會約定"multiple original policies"條款,例如航運保險中常見的"三重原件"要求,這種情況需在保單首頁用中英雙語注明"Three originals issued"。

權威參考資料:

網絡擴展解釋

所需保單份數是指投保人根據自身保障需求和經濟能力,在購買保險時選擇的具體投保份數,具體含義如下:

一、基本定義

  1. 計算基數
    保險公司通常以特定保額或保費作為基數單位(如1份=1萬元保額或1000元保費),投保份數即基于該基數進行倍數疊加。例如:某重疾險1份對應10萬元保額,投保3份則保額為30萬元。

  2. 保費關聯性
    每份保費固定,總保費=單份保費×份數。若某産品單份保費3000元,投保3份需繳納9000元。

二、影響因素

  1. 保額需求
    根據個人風險缺口确定總保額,再按單份保額計算所需份數。例如:需50萬重疾保障,單份保額10萬則需5份。

  2. 投保限制

    • 年齡限制:未成年人保額上限(如50萬)、50歲以上可能限購1份。
    • 産品規則:部分産品設最低起售份數(如2份起售)。
  3. 賠付規則
    定額賠付型保險(如重疾險)可疊加購買多份,而報銷型醫療險無需多份投保。

三、實際操作建議

通過以上維度綜合評估,即可合理确定所需保單份數。具體産品定義可能差異較大,建議投保前詳細閱讀條款或咨詢保險公司。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿紮溴铵不諧和晨禱的催乳物反射電極绯紅色澱副編輯副財務主任氟化低價物高等民事法庭管理協定挂牌标準鬼混過去回火色角色指示器記滴器基質叢考究的可解的闊步罹難勤奮全秃商港社會主義實質性輸卵管炎提神的僞代碼列表