月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

腔靜脈襞英文解釋翻譯、腔靜脈襞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 plicae venae cavae

分詞翻譯:

腔靜脈的英語翻譯:

【醫】 cava

襞的英語翻譯:

【醫】 fold; plica

專業解析

腔靜脈襞(英文:Fold of the Vena Cava),在解剖學中特指位于右心房内部與上、下腔靜脈開口相關的黏膜皺襞結構。該結構具有明确的形态與功能定位,具體釋義如下:

一、核心定義

腔靜脈襞是右心房心内膜形成的嵴狀皺襞,根據位置分為:

  1. 上腔靜脈襞(Fold of Superior Vena Cava)

    位于上腔靜脈入口前内側,呈半月形,延伸至房間隔上部。其胚胎學來源與靜脈窦右瓣退化相關,殘留組織形成終嵴(Crista Terminalis)及歐氏瓣(Eustachian Valve)。

  2. 下腔靜脈襞(Fold of Inferior Vena Cava)

    覆蓋于下腔靜脈口前緣,部分個體發育為歐氏瓣(Eustachian Valve),具有引導胎兒血流定向的功能。


二、解剖特征與功能

部位 位置關系 結構特點 生理/臨床意義
上腔靜脈襞 上腔靜脈口與右心耳交界處 終嵴的延續,含心肌纖維 分隔原始靜脈窦與心房,電傳導路徑标志點
下腔靜脈襞 下腔靜脈口前下方 胚胎期右靜脈瓣殘留,可變異為瓣膜 胎兒期引導氧合血經卵圓孔入左心房

三、術語漢英對照解析


四、臨床關聯

腔靜脈襞在心髒影像學(如經食管超聲)中是識别右心房結構的标志。歐氏瓣殘留可能被誤診為右心房血栓,需結合其解剖位置及活動特征鑒别。


參考資料

《格氏解剖學》(Gray's Anatomy)第42版,右心房章節.

Moore K.L., Dalley A.F. 《臨床導向解剖學》.

《超聲心動圖學》(Feigenbaum's Echocardiography).

全國科學技術名詞審定委員會《解剖學名詞》.

國際解剖學術語(Terminologia Anatomica, 2019).

網絡擴展解釋

“腔靜脈襞”是解剖學中與腔靜脈相關的結構,通常指位于右心房内與腔靜脈入口處相關的皺襞或瓣膜樣組織。以下是具體解釋:

  1. 基本定義
    “襞”指生物體内的皺襞或折疊結構。在心髒解剖中,“腔靜脈襞”可能指下腔靜脈瓣(Eustachian瓣),它是右心房内下腔靜脈入口處的胚胎殘留結構,呈半月形皺襞狀。此結構在胎兒時期引導血流,成年後通常退化,僅保留為薄膜狀。

  2. 功能與演變

    • 胚胎期:引導下腔靜脈血液通過卵圓孔進入左心房,繞開未發育的肺循環。
    • 成年後:功能退化,可能參與心髒電信號傳導或血流導向。
  3. 相關結構

    • 界嵴(Crista terminalis):右心房内肌肉嵴,分隔原始靜脈窦與心房,可能與腔靜脈襞位置相鄰。
    • 冠狀窦瓣(Thebesian瓣):覆蓋冠狀窦口的皺襞,常與下腔靜脈瓣并提。
  4. 臨床意義
    若腔靜脈襞異常增厚或殘留明顯,可能被誤診為心髒腫瘤或血栓,需通過超聲心動圖或MRI鑒别。

若“腔靜脈襞”指向其他結構(如特定動物解剖或病理狀态),建議結合更具體的上下文或醫學文獻進一步确認。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】