毛發痛英文解釋翻譯、毛發痛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 trichalgia; trichoaynia

hair
【醫】 pelage

ache; extremely; pain; painfulness; sorrow
【醫】 alge-; algesi-; algo-; algos; dolor; odyno-; pain

毛發痛（Máofàtòng）在漢英醫學詞典中對應術語為"trichodynia"，指頭皮或毛發根部異常敏感或疼痛的臨床症狀。該症狀常伴隨脫發現象出現，世界衛生組織國際疾病分類（ICD-11）将其歸類于皮膚及皮下組織疾病（分類代碼：ED50-ED5Z）。

英國醫學期刊（BMJ）臨床實踐指南指出，毛發痛的核心病理機制涉及毛囊周圍神經末梢的炎症反應，可能與壓力誘導的神經肽釋放有關。美國皮膚病學會（AAD）臨床觀察數據顯示，該症狀在女性群體中的發生率比男性高3倍，常見誘因包括：

在診斷标準方面，約翰霍普金斯大學醫學院提出需滿足以下三項中的兩項：靜止時頭皮刺痛感、梳發時疼痛加劇、排除真菌感染及接觸性皮炎。治療建議包含局部米諾地爾溶液和認知行為療法聯合應用。

毛發痛（Trichodynia）指皮膚表面或毛發根部出現疼痛感，可能由多種因素引起，具體可分為以下幾類原因及處理建議：

毛囊炎症
毛囊炎是最常見誘因，主要由細菌感染（如葡萄球菌）導緻，表現為紅腫、膿疱、觸痛。常見于剃毛後或衣物摩擦部位（如陰部、大腿内側）。
處理：局部塗抹紅黴素軟膏、百多邦等抗菌藥膏，每日2次。
皮膚刺激或損傷
- 幹燥/過敏：皮膚缺水導緻毛發粗糙易斷裂，刺激周圍皮膚（多見于秋冬季節）。
- 剃刮損傷：剃毛造成微小傷口，引發炎症或感染。
  處理：使用無刺激清潔産品，避免過度摩擦，塗抹保濕霜。
感染或皮膚病
包括真菌感染、帶狀疱疹、皮炎等，可能伴隨瘙癢、水疱或脫屑。
處理：需就醫确診，針對性使用抗真菌或抗病毒藥物。
外部摩擦或壓迫
緊身衣物、粗糙布料持續摩擦毛發密集區域（如腿部、外陰），導緻毛囊充血或表皮破損。
建議：選擇棉質寬松衣物，減少局部壓迫。

何時就醫：若疼痛持續3天以上、伴隨發熱或膿液擴散，需及時就診排查嚴重感染（如膿腫）或其他疾病。

注：以上信息綜合自醫學健康類來源，具體治療請以醫生診斷為準。