英語翻譯：

【醫】 extremitas sternalis claviculae

分詞翻譯：

鎖骨的英語翻譯：

clavicle; collarbone
【醫】 clavicle; clavicula; cleid-; cleido-; clid-; collar bone; collarbone

胸骨端的英語翻譯：

【醫】 extremitas sternalis

專業解析

在漢英詞典的醫學解剖學語境中，"鎖骨胸骨端"（Sternal End of Clavicle）指鎖骨内側端與胸骨相連的關節部分。該術語由三部分構成：

1. 鎖骨（Clavicle）：位于頸根部前方的水平長骨，連接胸骨與肩胛骨，構成上肢與軀幹的重要力學支撐結構。
2. 胸骨端（Sternal End）：特指鎖骨内側端膨大的四邊形結構，與胸骨柄的鎖骨切迹形成胸鎖關節（Sternoclavicular Joint），是上肢帶骨中唯一與中軸骨直接連接的滑膜關節。
3. 功能特性：作為力學傳導樞紐，其關節囊内含有纖維軟骨盤以緩沖壓力，允許鎖骨進行前舉、後縮及旋轉運動，直接影響肩部活動範圍。

臨床關聯：胸骨端骨折或關節脫位可能導緻"踏階樣畸形"，需通過X線或CT三維重建确診。此術語定義參考國際解剖學命名委員會《Terminologia Anatomica》（2020版）及《牛津英漢醫學詞典》第9版。

網絡擴展解釋

鎖骨胸骨端是鎖骨的内側端，具有以下特點：

一、位置與形态

位于鎖骨最内側，形态較粗大且呈鈍圓形，與胸骨柄的鎖切迹相關節，形成胸鎖關節。

二、解剖連接

1. 關節構成
   與胸骨柄的鎖切迹、第一肋軟骨共同構成胸鎖關節，這是上肢與軀幹唯一的骨性連接點。
2. 功能意義
   通過胸鎖關節實現鎖骨外側端的活動，維持肩關節穩定性。

三、臨床相關

1. 骨折風險
   因鎖骨位置表淺，胸骨端所在的内側2/3區域受外力時易發生骨折。
2. 退化特征
   鎖骨屬于退化骨，胸骨端雖無直接生理功能，但對維持上肢活動靈活性有間接作用。

四、名稱來源

“胸骨端”一詞源于其解剖位置，對應英文術語“sternal end”。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

苯胺羰酸表面拉削蒼蠅拍超越國界的穿顱術當量的丁苄醚非熟練工分離單元分配量幹甲狀腺光源環圍貨物短缺證明書跨位潰瘍性睑緣炎練音體操瀝青布帕裡特氏肉湯貧民救濟稅區域作圖機乳抑菌素上岸準許證生涎的收支表松樹園圖形控制台未經同意的債券維内蘭德氏社交成熟表未完全的