英語翻譯：

【經】 landing permit

分詞翻譯：

上岸的英語翻譯：

【經】 landing

準許的英語翻譯：

allow; permit; sustain
【電】 enable

證的英語翻譯：

card; certificate; evidence; proof

專業解析

上岸準許證 (Shàng àn zhǔnxǔ zhèng) 的漢英詞典釋義

中文術語： 上岸準許證

英文對應： Landing Permit

核心釋義：

指由主權國家或地區的主管機關（如海關、移民局、港口管理部門）籤發的官方文件，允許外國船舶上的船員、乘客或貨物在特定港口臨時登陸或卸貨的法定許可。其核心功能是規範國際航行中人員與貨物的跨境流動，确保符合當地法律法規及安全要求。

---

一、籤發主體與法律依據

根據《中華人民共和國海關法》及《國際船舶和港口設施保安規則》（ISPS Code），上岸準許證需由港口國監管機構（如中國海關總署、移民管理局）審核籤發。其法律效力源于國家主權對領土準入的管轄權，旨在維護邊境安全與貿易秩序。

二、核心功能與適用範圍

1. 人員登陸許可

   允許外籍船員或乘客在船舶靠港期間臨時入境，用于醫療、補給、轉運等特定目的，區别于長期停留的簽證（如旅遊籤、工作籤）。

2. 貨物臨時卸放

   針對需緊急處置或中轉的貨物（如生鮮産品、救援物資），在完成海關申報前提供有限度的岸上存放權限。

3. 適用範圍

   主要適用于國際商船、郵輪、科考船等非軍事船舶的臨時靠港場景，需提前向港口當局提交申請。

---

三、與其他證件的區别

證件類型	上岸準許證 (Landing Permit)	簽證 (Visa)
性質	臨時性港口準入文件	長期入境許可
有效期	通常與船舶停泊期一緻（數小時至數日）	數天至數年
籤發場景	船舶靠港時由港口當局現場核發	境外使領館預先審批

---

四、國際海事規範參考

根據聯合國國際海事組織（IMO）《便利國際海上運輸公約》（FAL Convention），締約國需簡化船員上岸手續，但保留對登陸許可的最終裁量權。該公約旨在平衡航運效率與國家安全需求，要求成員國明确公示上岸準許證的申請流程及限制條件。

---

權威參考來源：

1. 國際海事組織（IMO）《FAL公約》條款：規範船員登陸及貨物處置程式（來源：IMO官網公約文本）
2. 《中華人民共和國海關法》第12條：關于進出境運輸工具監管的規定（來源：中國海關總署法規庫）
3. 國際船舶和港口設施保安規則（ISPS Code）：港口國對人員/貨物登陸的安全審查框架（來源：IMO ISPS Code指南）

（注：因平台限制未提供直接鍊接，建議通過官方機構網站檢索上述文件編號獲取原文。）

網絡擴展解釋

“上岸準許證”并非标準詞彙或廣泛使用的網絡用語，其含義需結合“上岸”的引申義進行推測。根據現有信息分析如下：

1. 核心概念解析

   • “上岸”：在網絡語境中，通常指通過努力脫離困境或達成目标，例如考研成功、還清債務、求職通過等，象征從“不穩定狀态”進入“穩定階段”。
   • “準許證”：一般指官方或機構頒發的許可文件，如證書、資格證明等。

2. 可能的含義推測

   • 比喻性表達：可能指代某種“脫離困境的資格認證”。例如：
     • 借貸場景：還清債務後獲得的結清證明，象征“脫離網貸苦海”；
     • 考試場景：通過重要考試（如公務員考試）後獲得的錄用通知，代表“成功上岸”；
     • 職場場景：獲得穩定工作後的入職文件，隱喻結束求職掙紮。

3. 使用場景提示
   該詞更可能出現在特定群體（如借貸者、考生）的調侃或自創表達中，帶有幽默或自嘲色彩，而非正式術語。例如：“終于還完網貸，拿到上岸準許證了！”

注意：目前搜索結果中未明确提及該詞組，以上分析基于“上岸”的常見用法延伸推測。如需更精準解釋，建議補充具體語境或參考來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】