收支表英文解釋翻譯、收支表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 account of receipts and payments; receipts and disbursements statement

分詞翻譯：

收支的英語翻譯：

income and expenses
【經】 expenses and receipts; incoming and outgoings
receipts and disbursements; revenue snd expenditure

表的英語翻譯：

rota; surface; table; watch
【計】 T
【化】 epi-
【醫】 chart; meter; sheet; table
【經】 schedule

專業解析

收支表的漢英詞典釋義

中文術語：收支表

英文對應術語：Income and Expenditure Statement

核心定義：

收支表是反映特定會計期間内（如月度、年度）所有收入來源與支出項目的財務彙總報表，用于展示機構或個人的資金流動狀況及結餘結果。其核心功能是監控財務健康度，确保收支平衡。

報表結構與要素

收入項（Income）
包含主營業務收入、投資收益、捐贈款項等所有現金流入項目。例如：

非營利組織的收入常涵蓋會費、政府補助、募捐款項（來源：《非營利組織會計制度》，財政部，2020）。
支出項（Expenditure）
涵蓋運營成本、管理費用、項目執行費用等現金流出項目。例如：

企業支出通常分為銷售成本、薪資支出、稅費等（來源：《企業會計準則——基本準則》，財政部，2014）。
結餘（Surplus/Deficit）
收入總額減去支出總額的差額，正值為盈餘，負值為赤字。

功能與應用場景

非營利組織核心報表：區别于企業的利潤表，收支表更強調資金流向而非營利能力（來源：美國FASB非營利組織會計準則）。
預算管控工具：通過對比預算與實際收支，識别偏差并優化資源配置（來源：國際貨币基金組織《財政透明度手冊》）。
合規性要求：中國《民間非營利組織會計制度》強制要求按年度披露收支表。

術語辨析

收支表 vs. 利潤表（Income Statement）

收支表：適用于政府、非營利組織，聚焦資金收支平衡。
利潤表：適用于企業，核心目标是展示經營利潤（收入-成本-稅費）。

權威參考來源

中國財政部《民間非營利組織會計制度》（2020修訂版）
美國財務會計準則委員會（FASB）《非營利組織財務報告準則》
國際會計準則理事會（IASB）《國際財務報告準則》（IFRS）

網絡擴展解釋

收支表是記錄個人、組織或企業在一定時期内（如月度、季度或年度）財務活動的報表，主要用于反映資金的流入和流出情況，幫助進行財務管理和決策。以下是詳細解釋：

一、基本定義

收支表通過系統化記錄收入來源（如工資、投資收益、銷售收入）和支出類型（如日常開銷、運營成本、稅費），計算總收入與總支出的差額，得出淨收入或淨虧損，從而直觀展示財務狀況。

二、核心構成

收入部分
涵蓋所有現金流入項目，例如：
- 個人：薪資、利息收入等；
- 企業：銷售收入、投資收益等。
支出部分
包含所有現金流出項目，例如：
- 固定支出：房租、貸款；
- 可變支出：采購成本、營銷費用。
淨餘額
計算公式為：
$$ text{淨收入} = text{總收入} - text{總支出} $$
結果為正值表示盈餘，負值則為虧損。

三、主要作用

財務透明化
全面展示資金動向，幫助識别主要收入來源和非必要支出。
決策支持
通過分析收支結構及趨勢，優化預算分配或調整經營策略。
績效監控
定期對比收支數據，可評估財務健康度及目标達成情況。

四、適用場景

個人/家庭：管理日常開銷，規劃儲蓄或投資。
企業/組織：評估盈利能力，制定年度預算。

如需更完整信息，可參考來源網頁（如、5、12）的詳細說明。