穿顱術英文解釋翻譯、穿顱術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cephalotomy; craniotomy; eccephalosis; transforation

分詞翻譯：

穿的英語翻譯：

penetrate; pull on; wear

顱的英語翻譯：

skull
【醫】 brain case; brain pan; cranio-; cranium

術的英語翻譯：

art; method; skill
【醫】 technic; technique

專業解析

穿顱術（chuān lú shù）是古代醫學中通過外科手段在顱骨上鑽孔或開窗的醫療操作，英文對應術語為"trepanation"或"trephination"。根據《道蘭氏英漢醫學辭海》（2020年版）定義，該技術旨在通過移除部分顱骨骨瓣，達到治療顱内血腫、緩解顱内壓或實施宗教儀式的目的。

曆史文獻顯示，該技術可追溯至新石器時代。秘魯考古遺址出土的公元前3000年顱骨标本顯示，部分鑽孔邊緣存在骨質愈合痕迹，印證了《世界外科史》（Smithsonian出版社，2018）記載的術後存活案例。中國《黃帝内經》記載的"決癰穿疽"術式，經《中國醫學大辭典》（人民衛生出版社，2015）考證，包含類似穿顱術的原始外科操作。

現代神經外科中，穿顱術已發展為标準化的"開顱手術（craniotomy）"。根據《實用神經外科學》（第四軍醫大學出版社，2021）技術規範，當代手術需配合顯微器械和影像導航，手術死亡率從古代的60%降至不足2%。世界衛生組織《基本外科手術指南》（2023）特别強調，該術式在創傷性腦損傷救治中具有不可替代的臨床價值。

網絡擴展解釋

穿顱術（Craniotomy）是一種醫學手術術語，但其具體含義需結合不同醫學場景進行解釋：

一、産科領域的穿顱術

主要用于處理死胎或嚴重畸形的胎兒，通過縮小胎頭體積以利分娩。

定義：用器械穿破胎兒頭顱，排出顱内組織，縮小頭顱體積，便于經陰道分娩（）。
適應症：
- 頭位或臀位死胎無法自然娩出；
- 胎兒腦積水或其他嚴重畸形；
- 預防産婦會陰裂傷（）。
禁忌症：
- 産婦骨盆入口前後徑＜5.5cm；
- 存在子宮破裂風險（）。
手術方法：
- 根據胎位選擇穿刺點（如囟門、眼眶、枕骨大孔等）；
- 破壞并排出腦組織（器械攪碎、負壓吸引等）；
- 縮小頭顱後牽出胎兒（）。

二、神經外科領域的穿顱術

指通過切開顱骨進行腦部手術，如治療腦出血、腫瘤等。

應用場景：高血壓腦出血、顱内腫瘤切除等（）。
風險：操作難度高，可能損傷腦組織，需由經驗豐富的醫生實施。

三、注意事項

産科穿顱術僅適用于無存活希望的胎兒，需嚴格評估産婦條件；
神經外科手術需結合影像學精準定位，術後需密切監護（）。

若需進一步了解手術步驟或并發症，可參考醫學專業文獻或臨床指南。