跨位英文解釋翻譯、跨位的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 amphiposition

bestrad; cut across; step; straddle; stride
【機】 amphi-

digit; location; place; potential; throne
【計】 D
【化】 bit
【醫】 P; position
【經】 bit

"跨位"的漢英詞典釋義與詳解

"跨位"是一個具有特定領域含義的漢語詞彙，其核心語義指跨越或占據不同位置、區域或界限的行為或狀态。在不同語境下，其英文對應表達及内涵略有差異，具體可分為以下三類：

指車輛在行駛中跨越車道分隔線，部分占據相鄰車道的行為。

英文對應：Lane Straddling 或Crossing Lane Position
釋義：常見于交通管理場景，描述車輛未完全保持在單一車道内，可能因變道未完成、違規超車或避讓障礙物導緻。此類行為易引發交通事故，多被交通法規禁止。
權威參考：
《道路交通安全術語》（GB/T 19056-2023）定義"跨位"為"機動車車身跨越車道分隔線的狀态"。來源：中國國家标準全文公開系統标準號 GB/T 19056-2023

特指足球、籃球等團隊運動中，球員脫離既定戰術位置，進入其他職責區域的活動。

在統計學中，"跨位數"（如四分位距）描述數據分布跨度，但"跨位"本身更側重跨越區間的動作。

補充說明：

"跨位"在日常生活語境中使用頻率較低，需警惕與"跨坐"（straddling an object）或"越位"（offside）等近義詞混淆。其核心語義始終圍繞"跨越位置邊界"展開，具體含義需結合行業背景确定。

“跨位”是一個多領域術語，具體含義需結合語境理解。以下是不同領域的解釋：

指企業通過打破原有市場機制和戰略思維，重新整合資源并制定新戰略，實現品牌或戰略的升級。操作要點包括：

在化學領域譯為amphi-position（雙位），指分子結構中特定原子或基團的相對位置。

指法樂四聯症中的主動脈騎跨現象：主動脈同時接受左右心室血流，屬于先天性心髒畸形。

注意：解夢類釋義（如）缺乏科學依據，此處不作采納。如需具體領域擴展，可參考對應來源。