英语翻译：

【医】 extremitas sternalis claviculae

分词翻译：

锁骨的英语翻译：

clavicle; collarbone
【医】 clavicle; clavicula; cleid-; cleido-; clid-; collar bone; collarbone

胸骨端的英语翻译：

【医】 extremitas sternalis

专业解析

在汉英词典的医学解剖学语境中，"锁骨胸骨端"（Sternal End of Clavicle）指锁骨内侧端与胸骨相连的关节部分。该术语由三部分构成：

1. 锁骨（Clavicle）：位于颈根部前方的水平长骨，连接胸骨与肩胛骨，构成上肢与躯干的重要力学支撑结构。
2. 胸骨端（Sternal End）：特指锁骨内侧端膨大的四边形结构，与胸骨柄的锁骨切迹形成胸锁关节（Sternoclavicular Joint），是上肢带骨中唯一与中轴骨直接连接的滑膜关节。
3. 功能特性：作为力学传导枢纽，其关节囊内含有纤维软骨盘以缓冲压力，允许锁骨进行前举、后缩及旋转运动，直接影响肩部活动范围。

临床关联：胸骨端骨折或关节脱位可能导致"踏阶样畸形"，需通过X线或CT三维重建确诊。此术语定义参考国际解剖学命名委员会《Terminologia Anatomica》（2020版）及《牛津英汉医学词典》第9版。

网络扩展解释

锁骨胸骨端是锁骨的内侧端，具有以下特点：

一、位置与形态

位于锁骨最内侧，形态较粗大且呈钝圆形，与胸骨柄的锁切迹相关节，形成胸锁关节。

二、解剖连接

1. 关节构成
   与胸骨柄的锁切迹、第一肋软骨共同构成胸锁关节，这是上肢与躯干唯一的骨性连接点。
2. 功能意义
   通过胸锁关节实现锁骨外侧端的活动，维持肩关节稳定性。

三、临床相关

1. 骨折风险
   因锁骨位置表浅，胸骨端所在的内侧2/3区域受外力时易发生骨折。
2. 退化特征
   锁骨属于退化骨，胸骨端虽无直接生理功能，但对维持上肢活动灵活性有间接作用。

四、名称来源

“胸骨端”一词源于其解剖位置，对应英文术语“sternal end”。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不产生孢子的不相交冲动排等离子化学气相沉积电键卡嗒声滤波器分散蜉游过热率汉密尔顿氏法恒温车间活动边框颊鼻咽的截管机极化电位计量阀酒神的空气孔老人学家雷云膜壶腹年功加薪普罗菲歇氏综合征取得方法溶剂萃取砂岩生汗的数据安全员通用无线电公司的可变变压器的注册商名委任契约