榫搭接英文解釋翻譯、榫搭接的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 joggled lap joint

分詞翻譯：

榫的英語翻譯：

tenon
【機】 tenon

搭接的英語翻譯：

【計】 lap joint

專業解析

榫搭接（sǔn dā jiē）是中國傳統木構建築中的核心接合技術，指通過榫頭與卯口的精密咬合實現構件連接，其漢英對應術語為"mortise and tenon joint"。該工藝包含三個核心要素：凸出的榫頭（tenon）、凹入的卯口（mortise）以及輔助加固的竹木銷釘。考古證據顯示，浙江河姆渡遺址出土的幹欄式建築構件（距今約7000年）已采用原始榫卯結構，印證了該項技術在新石器時代的應用雛形。

根據《營造法式》記載，宋代匠作體系将榫搭接細分為透榫、半榫、燕尾榫等17類工藝變體，其中燕尾榫因梯形咬合結構具有抗拉特性，常用于梁柱節點的抗震加固。現代建築力學研究證實，傳統榫搭接節點在6度地震作用下仍能保持80%以上的初始剛度，這種半剛性特征成為當代木構建築抗震設計的參考範式。

網絡擴展解釋

榫搭接是中國傳統木構建築和家具中常見的連接方式，其核心是通過凹凸結構的精密咬合實現穩固連接。以下是詳細解釋：

基本定義
榫搭接由“榫”和“卯”兩部分組成：
- 榫（凸起部分）：木構件上加工出的方形或圓形尖凸結構，如積木的凸起。
- 卯（凹進部分）：與榫頭形狀匹配的孔洞或凹槽，用于嵌入榫頭。
  兩者結合後，通過摩擦力與結構咬合實現固定，無需金屬釘子。
工作原理與特點
榫頭插入卯眼後，形成緊密的力學結構，兼具抗拉、抗壓和抗扭性能。這種連接方式不僅穩固，還能適應木材因濕度變化産生的伸縮，減少開裂風險。
應用領域
廣泛應用于古建築（如宮殿、寺廟）和傳統家具（如桌椅、櫃體），是中國傳統工藝的典型代表。
常見類型
根據形狀和用途可分為：
- 直角榫：用于垂直連接；
- 燕尾榫：梯形設計，防拉脫，常用于抽屜；
- 圓榫：圓柱形，現代家具中簡化工藝的替代方案（注：此分類源自權威性較低的網頁，建議進一步查閱專業資料驗證）。
文化意義
榫搭接體現了“天人合一”的傳統理念，通過自然材質的特性實現可持續設計，被列入非物質文化遺産。

若需了解具體榫卯類型的曆史演變或力學計算，可參考建築學專著或考古研究文獻。