榫搭接英文解释翻译、榫搭接的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 joggled lap joint

分词翻译：

榫的英语翻译：

tenon
【机】 tenon

搭接的英语翻译：

【计】 lap joint

专业解析

榫搭接（sǔn dā jiē）是中国传统木构建筑中的核心接合技术，指通过榫头与卯口的精密咬合实现构件连接，其汉英对应术语为"mortise and tenon joint"。该工艺包含三个核心要素：凸出的榫头（tenon）、凹入的卯口（mortise）以及辅助加固的竹木销钉。考古证据显示，浙江河姆渡遗址出土的干栏式建筑构件（距今约7000年）已采用原始榫卯结构，印证了该项技术在新石器时代的应用雏形。

根据《营造法式》记载，宋代匠作体系将榫搭接细分为透榫、半榫、燕尾榫等17类工艺变体，其中燕尾榫因梯形咬合结构具有抗拉特性，常用于梁柱节点的抗震加固。现代建筑力学研究证实，传统榫搭接节点在6度地震作用下仍能保持80%以上的初始刚度，这种半刚性特征成为当代木构建筑抗震设计的参考范式。

网络扩展解释

榫搭接是中国传统木构建筑和家具中常见的连接方式，其核心是通过凹凸结构的精密咬合实现稳固连接。以下是详细解释：

基本定义
榫搭接由“榫”和“卯”两部分组成：
- 榫（凸起部分）：木构件上加工出的方形或圆形尖凸结构，如积木的凸起。
- 卯（凹进部分）：与榫头形状匹配的孔洞或凹槽，用于嵌入榫头。
  两者结合后，通过摩擦力与结构咬合实现固定，无需金属钉子。
工作原理与特点
榫头插入卯眼后，形成紧密的力学结构，兼具抗拉、抗压和抗扭性能。这种连接方式不仅稳固，还能适应木材因湿度变化产生的伸缩，减少开裂风险。
应用领域
广泛应用于古建筑（如宫殿、寺庙）和传统家具（如桌椅、柜体），是中国传统工艺的典型代表。
常见类型
根据形状和用途可分为：
- 直角榫：用于垂直连接；
- 燕尾榫：梯形设计，防拉脱，常用于抽屉；
- 圆榫：圆柱形，现代家具中简化工艺的替代方案（注：此分类源自权威性较低的网页，建议进一步查阅专业资料验证）。
文化意义
榫搭接体现了“天人合一”的传统理念，通过自然材质的特性实现可持续设计，被列入非物质文化遗产。

若需了解具体榫卯类型的历史演变或力学计算，可参考建筑学专著或考古研究文献。