月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

跌停英文解釋翻譯、跌停的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 limit; limit down

分詞翻譯:

跌的英語翻譯:

drop; fall; tumble

停的英語翻譯:

be parked; cease; halt; pause; stay; stop

專業解析

跌停 (Diētíng)

在證券交易中,"跌停"指某隻股票或交易品種在單個交易日内允許的最大價格下跌幅度達到交易所規定的下限,導緻其無法進一步下跌的交易狀态。與之對應的英文術語為"Limit Down" 或"Down Limit"。


核心機制與規則

  1. 價格限制機制

    交易所為防範市場劇烈波動,對股票、期貨等設定每日漲跌幅限制(如A股主闆為±10%,創業闆/科創闆為±20%)。當價格下跌至前一交易日收盤價的下限阈值時,觸發跌停,此時:

    • 賣出委托價不得低于跌停價;
    • 買入委托仍可成交,但價格鎖定于跌停價。
  2. 觸發條件

    跌停價計算公式為:

    $$

    text{跌停價} = text{前日收盤價} times (1 - text{漲跌幅限制比例})

    $$

    例如:某股前收盤價¥10.00,跌停價為¥9.00(10%限制)。


市場影響與投資者行為


相關概念辨析


權威參考來源

  1. 上海證券交易所 對A股漲跌停規則的官方說明:

    股票交易規則(詳見"價格控制"章節)

  2. 《英漢證券與金融工程詞典》(李國強主編)将"跌停"譯為"Limit Down",強調其價格限制功能與經濟穩定意義。
  3. Investopedia 對"Limit Down"的定義:

    Limit Down Definition

網絡擴展解釋

關于“跌停”的詳細解釋如下:

一、基本定義

跌停是證券交易市場為防止價格劇烈波動設置的交易限制機制,指股票價格在一個交易日内下跌至規定的最大幅度(即跌停闆)。不同市場及股票類型的具體幅度不同:

二、形成原因

  1. 重大利空消息
    如公司業績暴雷、財務造假、政策調整(如行業監管趨嚴)。
  2. 宏觀經濟波動
    經濟衰退、彙率變動或行業危機可能導緻市場整體抛售。
  3. 主力資金操作
    主力通過砸盤制造恐慌性抛售,或借跌停洗盤以低價吸籌。

三、對市場的影響

  1. 流動性下降
    跌停時賣出訂單遠多于買入,投資者可能難以即時成交。
  2. 情緒傳導
    單隻股票跌停可能引發闆塊或市場連鎖反應,加劇恐慌情緒。
  3. 價格發現受阻
    極端跌幅限制可能掩蓋真實供需關系,導緻次日繼續下跌風險。

四、投資者應對建議

  1. 理性分析原因
    區分短期利空(如市場情緒)與長期基本面惡化(如公司持續虧損)。
  2. 止損策略
    若判斷為趨勢性下跌,可通過隔夜挂單或次日開盤及時止損。
  3. 避免盲目抄底
    跌停後可能繼續下探,需結合量能和技術指标綜合判斷。

注:不同市場規則可能調整,建議通過交易所官網或券商渠道獲取最新信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

暴露的伯父的波瀾超載容量碘噻吩地址向量二苯唑啉非法緻死法規浮點文字光譜圖象恢複矽化物電阻器恒電流法會計科目編碼貨币的時間價值簡寫的假軟齒花根苷酒精爐局網廣播地址量級酶免疫分析法美洲錐蠅面龐年終股利配子發生的七大國際石油公司曲率效應死鎖檢測和分解通知交貨最後日突擊網脈堿