二氧化二乙烯英文解釋翻譯、二氧化二乙烯的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ***thylene dioxide

分詞翻譯：

二氧的英語翻譯：

【化】 dioxygen

化的英語翻譯：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

二乙烯的英語翻譯：

【醫】 ***thylene; divinyl ether; erythrene

專業解析

二氧化二乙烯 (Èr Yǎnghuà Èr Yǐxī) 的漢英詞典釋義與解析

1. 術語定義與标準英文對應

“二氧化二乙烯”是中文對有機過氧化物Diethyl Peroxide（二乙基過氧化物）的舊稱或别名，其标準英文名稱為Diethyl Peroxide（化學式：$ce{C4H10O2}$）。該化合物屬于有機過氧化物類，結構為 $ce{CH3CH2-O-O-CH2CH3}$，由兩個乙基（$ce{-C2H5}$）通過過氧鍵（$ce{-O-O-}$）連接構成。需注意，該名稱易與“環氧乙烷”（Ethylene Oxide）混淆，但二者結構、性質截然不同。

2. 化學性質與安全風險

二氧化二乙烯（二乙基過氧化物）具有強氧化性和不穩定性，受熱、摩擦或撞擊時可能發生劇烈分解甚至爆炸。其危險性包括：

熱敏感性：常溫下可能緩慢分解，高溫下加速反應；
易燃易爆：與還原劑、有機物接觸可能引發燃燒或爆炸；
健康危害：吸入或接觸可刺激呼吸道、皮膚及黏膜。
⚠️安全提示：實驗或工業操作需嚴格遵循安全規範（如防爆設備、低溫儲存）。

3. 應用場景與工業意義

曆史上，二氧化二乙烯曾作為聚合反應引發劑或有機合成中間體，但因安全性問題，現代工業已逐步淘汰。當前更安全的替代品（如過氧化二異丙苯）被廣泛應用。其殘留研究對化工安全與環境保護仍有參考價值。

權威來源參考：

化學命名規範：國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）《有機化合物命名指南》；
安全數據：美國國家職業安全衛生研究所（NIOSH）《化學危害數據庫》；
工業應用：《化工百科全書》（化學工業出版社）。

4. 術語使用建議

在專業文獻中，建議優先使用“二乙基過氧化物 (Diethyl Peroxide)” 或标準IUPAC名稱“乙基過氧乙烷 (Ethoxyethane Peroxide)”，避免歧義。“二氧化二乙烯”作為非标準名稱，需在上下文中明确其指代對象。

網絡擴展解釋

二氧化二乙烯的英文名稱為diethylene dioxide，其化學結構通常對應1,4-二氧六環（1,4-dioxane），是一種有機化合物。以下是詳細解釋：

化學性質
分子式為C₄H₈O₂，結構為六元環，含兩個氧原子，屬于醚類化合物。其結構式可表示為：
$$
chemfig{O-:30-[:-30]O-:30}
$$
常溫下為無色液體，易溶于水和有機溶劑。
用途
主要作為工業溶劑，用于制藥、化妝品制造，或實驗室中溶解樹脂、油脂等。需注意其可能具有緻癌性，需謹慎使用。
醫學關聯
網頁提及的“醫”可能指其作為某些藥物合成的中間體，但直接醫療用途較少見，更多用于生産環節。
安全提示
長期接觸可能對健康有害，需遵循安全操作規範。

若需進一步驗證具體應用場景，建議參考專業化學數據庫或文獻。