國際法體系英文解釋翻譯、國際法體系的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 system of international law

分詞翻譯：

國際法的英語翻譯：

【經】 law of nations

體系的英語翻譯：

setup; system
【計】 hierarchy system
【化】 system
【經】 system

專業解析

國際法體系（International Legal System）是指由國際社會共同認可的法律原則、規則和機制構成的綜合性框架，主要用于規範國家間關系及協調跨國事務。其核心特征體現在以下四個方面：

法律淵源與構成要素
國際法體系的法律淵源主要包括國際條約、國際習慣法、一般法律原則以及司法判例。例如《聯合國憲章》作為條約法的基石，明确主權平等與禁止使用武力原則（來源：UN Treaty Collection）。國際習慣法則通過國家實踐與法律确信形成，如《國際法院規約》第38條對海洋法的界定（來源：ICJ Statute）。
主體與適用範圍
該體系以主權國家為基本主體，同時涵蓋政府間國際組織（如世界貿易組織）、非國家實體（如紅十字國際委員會）和特定情況下的個人。其管轄範圍涉及領土争端、人權保護、戰争法規等領域，典型例證包括《日内瓦公約》對武裝沖突的規制（來源：ICRC數據庫）。
執行與争端解決機制
國際法的實施依賴于國家自願遵守與機構監督雙重機制。聯合國安全理事會根據《憲章》第七章可采取強制措施，國際刑事法院（ICC）則對滅絕種族罪等嚴重罪行具有管轄權（來源：UN Security Council決議文本）。世界貿易組織的争端解決機構（DSB）已處理超過600起貿易糾紛（來源：WTO官方年報）。
當代發展與挑戰
隨着網絡空間、氣候變化等新興領域出現，國際法體系正在拓展適用邊界。《巴黎協定》确立的碳中和目标（來源：UNFCCC官網）和《塔林手冊2.0》關于網絡戰的規範（來源：NATO法律研究中心）均體現這一趨勢。但大國政治對國際司法權威的制約仍是結構性難題（來源：American Journal of International Law）。

網絡擴展解釋

國際法體系是調整國家間關系及其他國際行為主體行為的法律規範總和，其核心特征和構成可歸納如下：

一、基本定義

國際法體系是與國内法相對應的法律框架，主要由國家間協議形成，用于規範主權國家及其他國際實體（如國際組織）的相互關系。其核心目标是維護國際秩序，通過規則約束國家行為，例如《聯合國憲章》明确了成員國的權利義務。

二、主要構成

國際公法
調整國家間政治、領土、外交等關系，涉及主權、條約效力及戰争法規等内容，是國際法的核心分支。
國際私法
解決跨國民事法律沖突，例如涉外合同、婚姻繼承等私法領域的管轄權問題。
國際經濟法
規範國際貿易、投資、金融等經濟合作，如WTO規則和雙邊投資協定。
其他專門領域
包括國際人權法（保護基本權利）、國際環境法（應對氣候變化）、國際争端解決機制（仲裁與訴訟）等。

三、核心特征

主體特殊性：以國家為主要主體，國際組織和争取獨立的民族也可參與；
規則形成方式：通過條約、國際習慣（如外交豁免）及一般法律原則确立；
執行機制：依賴國家自願遵守或集體行動（如聯合國安理會制裁）。

四、法律淵源

主要來源于國家間明示同意的國際條約（如《維也納條約法公約》）、長期實踐形成的國際習慣，以及各國公認的一般法律原則。

五、與國内法的關系

國際法與國内法共同構成全球法律秩序，但兩者在適用上存在互動與沖突。例如，國家可通過立法将國際條約轉化為國内法，但在主權保留事項上可能優先適用國内規範。

通過上述框架，國際法體系為跨國事務提供了規則基礎，但其效力高度依賴國家間的合作與共識。