月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

粟粒狀的英文解釋翻譯、粟粒狀的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 miliary

分詞翻譯:

粟的英語翻譯:

【醫】 Panicum italicum L.

粒狀的英語翻譯:

【電】 granularity

專業解析

“粟粒狀的”在漢英詞典中的釋義指物體呈現類似小米粒(粟)的細小顆粒狀形态,常用于醫學、生物學及材料科學領域描述微觀或宏觀結構特征。其核心含義包含以下三方面:

  1. 形态特征

    該詞源于粟(Setaria italica)的種子形态,特指直徑約1-2毫米的類圓形顆粒聚集狀态。英文對應詞為“millet-shaped”或“granular”,例如在病理學中,“粟粒性結核”(miliary tuberculosis)即描述結核杆菌感染後形成的粟粒狀結節。

  2. 跨學科應用

    地質學中用于描述岩石中礦物顆粒的均勻分布狀态(如砂岩的粒狀結構);材料科學中則指納米材料或金屬粉末的微觀形貌表征。此用法在《中國科技術語》(科學出版社)中被列為标準化譯名。

  3. 語義延伸

    在文學修辭層面,該詞可比喻密集分布的微小事物,如“粟粒狀的星群”。此延伸義被《牛津英漢雙解大詞典》(第12版)收錄為比喻性用法(figurative use)。

網絡擴展解釋

“粟粒狀”指像小米粒一樣細小的顆粒狀形态,常用于描述微小、密集的物體或病理特征。以下是具體解釋:

一、基本含義

  1. 字面來源
    “粟”即谷子(小米),其顆粒微小且圓潤。因此,“粟粒狀”直接指代類似小米粒的形狀或大小,強調極小的顆粒感。

  2. 文學與日常用法
    多見于古典文學,如蘇轼詩句“武夷溪邊粟粒芽”,形容茶葉嫩芽如小米般細小;現代也用于比喻事物微小,如“滄海一粟”。


二、醫學領域的應用

在醫學中,“粟粒狀”常用于描述影像學或病理學中的特征:


三、其他學科中的引申

如需進一步了解醫學案例或文學引用,可參考來源網頁中的具體描述。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半字長攙假嘲諷等溫反應器二環三砜芳雜環聚合物非婚生女共振頻率光合反應關連指數股本的估價歸屬于行劫工具加拿大細辛接插頭結集靜脈梗塞近海無線電航行服務集中記錄方式可辦明的可以繼承的財産連續混砂機漏帳錯誤氯化樟腦尼龍-46起居室薩-維二氏試驗調頻傳輸逼真度