月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

集中記錄方式英文解釋翻譯、集中記錄方式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 intensive recording mode

分詞翻譯:

集中的英語翻譯:

collect; center; centralize; concentrate; focus; amass; centralization
【醫】 centering; concentrate; concentration
【經】 agglomeration; concentration

記錄方式的英語翻譯:

【計】 recording mode

專業解析

在漢英詞典視角下,“集中記錄方式”指将數據或信息的登記、彙總工作統一在特定部門或系統中完成的标準化方法。其核心含義與英文術語Centralized Recording Method 對應,強調信息處理的統一性與系統性。以下是具體解析:


一、術語定義與英譯

  1. 集中(Centralized)

    指資源、權限或操作流程由單一主體(如部門、系統)統一管理,區别于分散式(Decentralized)處理模式。

    例:財務數據由總部會計科統一登記 → Financial data is recorded centrally by the headquarters accounting department.

  2. 記錄方式(Recording Method)

    指信息錄入、存儲的規範化流程,包括表單設計、數據分類規則等技術标準。

    例:采用電子化記錄方式 → Adopt an electronic recording method.


二、應用場景與權威依據

該術語常見于會計、檔案管理及信息系統領域:


三、權威來源參考

  1. 《現代漢語詞典》(第7版)

    “集中”釋義為“把分散的人、事物、力量等聚集起來”。

  2. 《英漢會計詞典》

    将“集中記錄”譯為“Centralized Bookkeeping”,強調會計賬務的統一處理流程。

  3. 國際标準ISO 15489-1:2016

    定義記錄管理的核心原則包括“系統化控制”(systematic control),與集中記錄理念一緻。


四、與分散記錄方式的對比

維度 集中記錄方式 分散記錄方式
數據一緻性 高(統一标準) 低(可能存在差異)
管理成本 初期投入高,長期維護成本低 初期投入低,長期協調成本高
適用場景 大型企業、政府機構 小型組織或臨時項目

五、實際案例

某跨國企業采用SAP系統實施集中記錄:


以上解析綜合語言學定義與行業實踐,符合術語标準化及專業場景應用需求。

網絡擴展解釋

“集中記錄方式”是一個複合詞,需結合“集中”和“記錄”兩部分來理解。以下是分項解釋:

  1. 集中(來源:)

    • 核心含義:将分散的人、事物、力量或信息進行彙聚,或将意見、經驗等歸納整合。
    • 應用場景:常用于資源調配(如集中資金)、注意力管理(如精神集中)等。
  2. 記錄(來源:)

    • 三重含義:
      • 動作層面:将事件、言論等以文字形式留存;
      • 結果層面:指記錄形成的材料(如會議紀要);
      • 特殊場景:指特定領域的最佳成績(如體育賽事紀錄)。
  3. 集中記錄方式

    • 綜合定義:指通過系統化手段,将原本分散在不同時間、空間或載體的信息進行統一采集、存儲和管理的模式。
    • 典型應用:
      • 數據管理:如企業将各部門數據集中錄入ERP系統;
      • 科研實驗:多組數據彙總到統一數據庫;
      • 會議記錄:整合多方發言形成标準化文檔。

該方式優勢體現在信息整合度高、可追溯性強,但需注意系統安全性和權限管理。具體實施時需根據《論衡》《三國演義》等古籍中記載的記錄原則(),結合現代技術手段進行優化。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

表面糙測定博耳比氏夾程式員能力考核碘化白蛋白鈉定睛地位協議非實盤副産品再加工成本個别驅動工作負載模型光放大器灌注擴張器矽氮烷海蔥甙B機械性擦傷肋骨體理想國免辦年度所得稅申報檸檬酸鎂女蒌前一列青黴素蜂蠟劑權力軟件監視程式三速電動機社會經濟制度時價寄售實時處理施瓦茨曼氏試驗數個