速記員英文解釋翻譯、速記員的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

stenographer

例句：

她被選為那次會議的速記員。
She was elected a stenographer of that meeting.

分詞翻譯：

速的英語翻譯：

fast; invite; rapid; speed; velocity
【醫】 tacho-; tachy-

記的英語翻譯：

bear in mind; mark; notes; record; remember; write down

員的英語翻譯：

a person engaged in some field of activity; member

專業解析

速記員的定義與英文對應

速記員（shorthand typist/stenographer）指運用速記符號系統快速記錄口語或書面信息的專業人員，主要服務于會議、法庭、訪談等場景。其核心職能是将語音信息轉化為精簡符號，再轉寫為規範文字。英文術語中：

Shorthand typist：強調速記法與打字技能的結合，常見于行政文書領域；
Stenographer：多用于法律或官方場景，需掌握專業速記設備（如速記機）。

核心技能與工作場景

速記符號掌握
熟練使用如皮特曼速記法（Pitman shorthand）或格雷格速記法（Gregg shorthand）等系統，以幾何線條或草書變形記錄語音，速度需達每分鐘80-200詞。

場景應用

司法領域：法庭書記員記錄庭審辯論；
商業會議：實時轉錄決策内容；
媒體行業：訪談、新聞發布會即時記錄。

權威來源參考

《牛津漢英詞典》
定義速記員為“通過特定符號系統實現高速文字記錄的專業人員”（查看詞條）。

中國速記協會
闡釋職業需通過速記符號認證考試，并掌握語音同步轉寫技術（官網說明）。

《現代漢語詞典》（第7版）
強調其“工具性”職能，即通過技術手段提升信息留存效率（商務印書館，2016）。

職業演變與現代關聯

隨着語音識别技術發展，速記員角色逐步轉向文字編輯校對或專業領域轉錄（如醫療、法律術語校準），但符號速記在保密會議、設備受限場景仍具不可替代性。

網絡擴展解釋

速記員是指通過特定符號、縮寫或設備，快速、準确記錄語音信息并整理成文字的專業人員。以下是詳細解釋：

1.定義與核心職責

速記員主要在會議、法庭、采訪等場合實時記錄發言内容，使用速記符號或速錄機等工具，将語音轉化為文字，并按要求整理成文稿。其核心目标是保證記錄的完整性和準确性。

2.工作場景與内容

應用場景：包括行政會議、司法庭審、媒體訪談、學術演講等。
具體任務：除實時記錄外，還需對資料進行編排、打印，并協助文件收發、印鑒管理等行政事務。

3.技能要求

速度與準确性：需掌握速記法或速錄技術，傳統手寫速記需後期轉寫，而現代電腦速記可同步生成文字。
專業培訓：需通過系統學習符號系統、設備操作（如速錄機）及文書規範。

4.技術發展

傳統速記依賴手寫符號（如類似“蝌蚪”的标記），而電子速記通過鍵盤、速錄機等實現“音落字出”，效率更高。部分場景中，速錄師錄入速度可達每分鐘200-400字。

5.與相關職業的區别

速記員 vs 打字員：前者需同步記錄語音，後者僅負責文字錄入。
速記 vs 速錄：速錄是速記的一種形式，特指通過設備高速錄入。

如需更完整信息，可參考會議記錄、司法文書等實際案例。