氣原的英文解釋翻譯、氣原的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 asthmogenic

gas
【醫】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

former; original
【化】 ortho-
【醫】 arch-; arche-; ortho-; pro-; prot-; proto-

"氣原的"并非現代漢語标準詞彙，其含義需結合古漢語語境及構詞法進行解析。根據權威典籍和語言學分析，其核心釋義及英譯如下：

"氣原"釋義
"氣原"為古漢語複合詞，指構成萬物的本原之氣（primordial qi），即宇宙初始的生命能量本源。

《黃帝内經·素問》載："氣始而生化，氣散而有形" ，印證"氣"為物質與生命的基礎。

《說文解字》釋"原"為"水泉本也"（水源開端），引申為根本、起源。
"的"的語法功能
此處"的"為結構助詞，無實義，相當于英語中的"of"或名詞化後綴"-tic"，用于構成"氣原的"（qiyuan-tic）這一形容詞性結構，強調"與元氣本源相關的"特性。

該詞承載中國古代"元氣論"哲學思想，如《淮南子》所述："宇宙生氣，氣有涯垠" ，指氣為時空萬物的生成基質。在中醫理論中，"氣原"更具體化為維持生命活動的原動力（《中醫基礎理論》。

權威參考文獻

“氣原”是一個多義詞，具體含義需結合語境區分：

在中醫針灸學中，“氣原”是中極穴的别名：

穴位定位：位于人體任脈，具體在臍下4寸（約合現代解剖學的恥骨聯合上1寸）。
功能主治：
- 泌尿系統疾病：如遺尿、尿頻、尿閉、水腫、癃閉等；
- 生殖系統疾病：包括遺精、陽痿、月經不調、崩漏、不孕等；
- 婦科問題：如陰挺（子宮脫垂）、産後宮縮痛等；
- 其他：疝氣、小腹疼痛等。
學術地位：作為膀胱募穴，與脾、腎、肝經交彙，是調節下焦氣機的重要穴位。

“氣原”若拆解為“氣”與“原”，則涉及更廣泛的文化概念：

現代語境中，“氣原”作為規範術語主要存在于中醫文獻，其他領域（如哲學、文學）更多單獨使用“氣”字。如需針灸治療相關疾病，建議咨詢專業醫師。