大小寫相同英文解釋翻譯、大小寫相同的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 not case sensitive

分詞翻譯：

大小的英語翻譯：

big and small; bulk; magnitude; proportion; size; volume
【計】 magnitude
【化】 dimension

寫的英語翻譯：

compose; describe; enface; indite; painte; pen; write
【計】 W

相同的英語翻譯：

homology; identity; sameness
【計】 homo-
【醫】 homeo-; homoio-; Id.; tauto-

專業解析

在漢英詞典中，“大小寫相同”指兩個單詞或字符串的字母組成完全一緻，且每個對應位置的字母形式（大寫或小寫）也完全相同。這一概念強調字母的形态一緻性，而非僅字母種類的相同。以下是具體解析：

核心含義

1. 字母完全對應

   兩個字符串需包含相同數量的字母，且每個字母在序列中的位置必須一一對應。例如：

   • "Apple" 與 "apple"大小寫不同（首字母A/a形态不一緻）
   • "Apple" 與 "Apple"大小寫相同（所有字母形态完全一緻）

2. 區分大小寫（Case-Sensitive）

   在編程、密碼學等場景中，系統會嚴格校驗字母的大小寫形式。例如：

   • 文件名 "Report.docx" 和 "report.docx" 可能被系統視為不同文件。
   • 密碼 "Abc123!" 與 "abc123!" 因首字母大小寫差異而被判定為不同字符串。

3. 語言應用的嚴謹性

   專有名詞（如人名、品牌名）需嚴格遵循既定大小寫格式。例如：

   • "iPhone" 若寫作 "Iphone" 或 "iphone"，可能被視為拼寫錯誤或非官方表述。

注意事項

• 中文語境中的特殊性：

  中文無大小寫區分，但翻譯英文時需保留原詞格式（如"NASA"不可譯為"納薩"）。

• 詞典标注慣例：

  部分詞典以首字母大寫（如"Apple"）标注專有名詞，以小寫（如"apple"）标注普通名詞，提示使用者注意區分。

權威參考來源

1. 《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）

   "Case-sensitive" 詞條釋義：指計算機系統等區分字母大小寫的特性。

2. 《朗文當代高級英語辭典》（第6版）

   在"capital letter"注釋中強調專有名詞的首字母大寫規則。

3. 劍橋詞典線上版（Cambridge Dictionary）

   明确"uppercase"（大寫）與"lowercase"（小寫）的定義及使用場景。

（注：因搜索結果未提供具體網頁鍊接，此處僅标注可查證的權威工具書名稱。）

網絡擴展解釋

“大小寫相同”這一表述在不同語境下可能有不同含義，需結合具體場景理解：

1. 字符匹配場景
   通常指英文字母在比較或驗證時需嚴格區分大小寫。例如：

   • 密碼驗證中若要求大小寫相同，則輸入必須與預設值完全一緻（如"Abc" ≠ "abc"）。
   • 編程中的字符串比較（如Python默認區分大小寫）。

2. 格式一緻性要求
   在數據錄入或文檔規範中，可能要求特定字段（如用戶名、代碼标識符）保持統一的大小寫格式（如全大寫/全小寫）。

3. 特殊系統規則
   某些系統對特定字符有特殊處理，例如：

   • 文件系統中，Linux區分文件名大小寫，而Windows默認不區分。

4. 輸入限制場景
   如驗證碼要求必須按原樣輸入，包含大小寫（如"XyZ3"必須完全匹配）。

注意：若遇到具體問題（如編程錯誤、系統提示），建議補充上下文信息以便更精準解答。若涉及密碼設置等場景，需注意安全性，避免使用簡單的大小寫組合。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】