速记员英文解释翻译、速记员的近义词、反义词、例句

英语翻译：

stenographer

例句：

她被选为那次会议的速记员。
She was elected a stenographer of that meeting.

分词翻译：

速的英语翻译：

fast; invite; rapid; speed; velocity
【医】 tacho-; tachy-

记的英语翻译：

bear in mind; mark; notes; record; remember; write down

员的英语翻译：

a person engaged in some field of activity; member

专业解析

速记员的定义与英文对应

速记员（shorthand typist/stenographer）指运用速记符号系统快速记录口语或书面信息的专业人员，主要服务于会议、法庭、访谈等场景。其核心职能是将语音信息转化为精简符号，再转写为规范文字。英文术语中：

Shorthand typist：强调速记法与打字技能的结合，常见于行政文书领域；
Stenographer：多用于法律或官方场景，需掌握专业速记设备（如速记机）。

核心技能与工作场景

速记符号掌握
熟练使用如皮特曼速记法（Pitman shorthand）或格雷格速记法（Gregg shorthand）等系统，以几何线条或草书变形记录语音，速度需达每分钟80-200词。

场景应用

司法领域：法庭书记员记录庭审辩论；
商业会议：实时转录决策内容；
媒体行业：访谈、新闻发布会即时记录。

权威来源参考

《牛津汉英词典》
定义速记员为“通过特定符号系统实现高速文字记录的专业人员”（查看词条）。

中国速记协会
阐释职业需通过速记符号认证考试，并掌握语音同步转写技术（官网说明）。

《现代汉语词典》（第7版）
强调其“工具性”职能，即通过技术手段提升信息留存效率（商务印书馆，2016）。

职业演变与现代关联

随着语音识别技术发展，速记员角色逐步转向文字编辑校对或专业领域转录（如医疗、法律术语校准），但符号速记在保密会议、设备受限场景仍具不可替代性。

网络扩展解释

速记员是指通过特定符号、缩写或设备，快速、准确记录语音信息并整理成文字的专业人员。以下是详细解释：

1.定义与核心职责

速记员主要在会议、法庭、采访等场合实时记录发言内容，使用速记符号或速录机等工具，将语音转化为文字，并按要求整理成文稿。其核心目标是保证记录的完整性和准确性。

2.工作场景与内容

应用场景：包括行政会议、司法庭审、媒体访谈、学术演讲等。
具体任务：除实时记录外，还需对资料进行编排、打印，并协助文件收发、印鉴管理等行政事务。

3.技能要求

速度与准确性：需掌握速记法或速录技术，传统手写速记需后期转写，而现代电脑速记可同步生成文字。
专业培训：需通过系统学习符号系统、设备操作（如速录机）及文书规范。

4.技术发展

传统速记依赖手写符号（如类似“蝌蚪”的标记），而电子速记通过键盘、速录机等实现“音落字出”，效率更高。部分场景中，速录师录入速度可达每分钟200-400字。

5.与相关职业的区别

速记员 vs 打字员：前者需同步记录语音，后者仅负责文字录入。
速记 vs 速录：速录是速记的一种形式，特指通过设备高速录入。

如需更完整信息，可参考会议记录、司法文书等实际案例。