塑膠塗料英文解釋翻譯、塑膠塗料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 plastic coating

分詞翻譯：

塑膠的英語翻譯：

plastic
【化】 plastic cement

塗料的英語翻譯：

coating; painting
【化】 coating

專業解析

塑膠塗料（Plastic Coating）是一種應用于塑料基材表面的功能性塗層材料，主要用于提升塑料制品的耐候性、耐磨性、抗化學腐蝕性及裝飾效果。該術語在漢英詞典中通常對應為“plastic coating”或“polymeric coating”，具體含義需結合應用場景細化。

從材料科學角度，塑膠塗料由樹脂基料（如聚氨酯、丙烯酸樹脂）、溶劑、顔料及助劑組成。其核心技術在于通過化學改性實現塗層與塑料基材的附着力，例如采用底漆處理或等離子體表面活化技術。根據《塗料工業術語标準》（GB/T 5206-2015），塑膠塗料需滿足揮發性有機物（VOC）含量限制等環保指标。

在工業應用中，該材料廣泛用于汽車内飾件（如儀表盤塗層）、電子設備外殼（如手機UV噴塗）及醫療器械表面處理。美國材料與試驗協會（ASTM）D7090标準詳細規定了塑膠塗層的耐刮擦測試方法。值得注意的趨勢是水性塑膠塗料的研發，相關技術進展可見《Progress in Organic Coatings》期刊2024年的專題研究。

權威參考文獻：

國家标準《GB/T 5206-2015 色漆和清漆術語》
ASTM International标準庫D7090-21
中國科學院化學研究所《高分子表面處理技術》專著

網絡擴展解釋

塑膠塗料是一種專門用于塑料表面的塗覆材料，旨在提升塑料制品的外觀、功能性和耐用性。以下是詳細解釋：

1.定義與基本組成

塑膠塗料是以熱塑性丙烯酸樹脂或類似高分子材料為基體，添加顔料、助劑和溶劑調配而成的專用塗料。其核心功能是通過在塑料表面形成連續固态薄膜（塗膜），實現裝飾與保護雙重作用。

2.主要特點

附着力強：針對塑料表面特性設計，能牢固粘附于ABS、PC、矽膠等多種塑料材質。
環保安全：多數産品符合歐盟RoHS指令，無毒且低揮發性。
功能多樣：可提供防刮擦、耐腐蝕、耐老化等性能，延長塑料制品壽命。
裝飾性豐富：支持亮光、啞光、金屬質感等效果，滿足多樣化設計需求。

3.應用領域

廣泛用于電子産品（手機、電腦外殼）、汽車零部件（摩托車配件、内飾）、日用品（化妝品包裝、玩具）等領域。通過塗裝可替代高成本塑料材質（如電鍍塑料），降低生産成本。

4.與普通塗料的區别

普通塗料（如傳統油漆）多以油或樹脂為基礎，而塑膠塗料需特别考慮塑料熱變形溫度與塗裝工藝的匹配性，避免高溫烘烤導緻基材變形。

總結來看，塑膠塗料是通過化學和物理改性技術，為塑料制品提供表面優化解決方案的功能性材料，兼具實用性和美觀性。