月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

管轄系統英文解釋翻譯、管轄系統的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 jurisdictional system

分詞翻譯:

管轄的英語翻譯:

administer; domination; police; rule

系統的英語翻譯:

system; scheme
【計】 system
【化】 system
【醫】 system; systema
【經】 channel; system

專業解析

管轄系統(guǎnxiá xìtǒng)指對特定區域、事務或人員行使管理、控制和監督權力的組織體系或制度框架。該術語融合了法律、行政及管理概念,常見于政府治理、司法體系或組織管理領域。

一、術語解析

  1. 管轄(Jurisdiction)

    指法定主體(如法院、行政機關)對特定範圍事務的處置權。《元照英美法詞典》定義為:"法院或政府機構行使職權的法定權限範圍" 。

  2. 系統(System)

    指由相互關聯的要素構成的有機整體,強調層級結構與運作規則。

二、法律與行政内涵

三、英文對應術語

Jurisdictional System

四、應用場景示例

  1. 跨境數據管轄:歐盟《通用數據保護條例》(GDPR)建立的域外管轄系統
  2. 智能法院建設:中國"全域數字法院"管轄系統實現案件智能分流

權威參考來源:

該術語的核心在于權力配置的結構化與權責範圍的法定性,需結合具體語境(司法/行政/國際法)深化理解。

網絡擴展解釋

“管轄系統”是法律領域的重要概念,指法院及其他司法機關在案件受理和審判中的權限劃分體系。根據法律類型(民事/刑事)和層級關系,其結構可分為以下兩類:

一、民事案件管轄系統

  1. 級别管轄
    确定不同層級法院(基層、中級、高級、最高人民法院)受理第一審民事案件的分工,主要依據案件性質、影響範圍等因素。

  2. 地域管轄
    同級法院之間按地域劃分案件受理權限,通常遵循“原告就被告”原則(被告住所地或經常居住地法院管轄)。

  3. 特殊管轄類型

    • 移送管轄:法院将無管轄權的案件移送給有管轄權的法院。
    • 指定管轄:上級法院指定下級法院審理特定案件,適用于管轄争議或特殊情況。
    • 協議管轄:當事人書面約定管轄法院(限于合同等特定案件)。

二、刑事案件管轄系統

  1. 立案管轄(職能管轄)
    劃分公安機關、檢察院、法院直接受理刑事案件的權限。例如,貪污賄賂案件由檢察院立案,普通刑事案件由公安機關偵查。

  2. 審判管轄

    • 普通管轄:包括級别管轄(基層至最高法院的分工)、地區管轄(犯罪地或被告人居住地法院管轄)、指定管轄(上級指定管轄法院)。
    • 專門管轄:軍事法院、海事法院等專門法院審理特定類型案件。

三、管轄系統的功能

通過明确權限分工,避免司法資源沖突,保障案件審理的公正性與效率。例如,級别管轄确保重大案件由更高層級法院處理,地域管轄減少當事人訴訟成本。

如需了解具體法律條文或案例,可參考《民事訴訟法》第二十一條及刑事訴訟相關法規。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半卧位報文包延遲标準酒精不确定性有限自動機沖突子目标廢位副監督幹貨桧酮假脫機指令集塵機計劃綱要可變性活動可比性概念毛巾料南美卡皮木清除障礙令親軟骨的圈空間取代作用神經軸十甲烯二胍受契約的約束所有權證明摘要銅闆印刷通信設置外圍控制程式萬聖節魏格特氏染劑位型