月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

商情英文解釋翻譯、商情的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

market conditions
【經】 commercial message; conjuncture; details of commerce

分詞翻譯:

商的英語翻譯:

business; businessman; consult; dealer; discuss; quotient; trade
【計】 Q; QR; quotient

情的英語翻譯:

affection; feeling; love; passion

專業解析

商情在漢英詞典中的核心釋義指市場動态與商業信息(market conditions/commercial information),具體包含以下三層含義:

  1. 市場供求與價格動态

    指商品流通領域中供需變化、價格波動、交易趨勢等實時狀況。例如原材料價格漲跌、消費需求變化等,對應英文“market conditions”或“market trends”。該含義強調對經濟活動的客觀觀測。

  2. 商業情報與數據

    涵蓋行業報告、競争分析、消費者行為等結構化信息,用于企業決策參考。英文常譯為“business intelligence”或“commercial data”,需通過專業渠道(如統計局、行業協會)獲取。

  3. 經濟環境指标

    擴展至宏觀經濟政策、國際貿易形勢等影響商業活動的環境因素,對應“economic climate”。例如彙率政策調整對進出口貿易的影響即屬商情範疇。


權威來源參考:

網絡擴展解釋

“商情”是一個經濟學和商業領域的專業術語,其核心含義與市場動态密切相關。以下是綜合多來源的詳細解釋:

基本釋義

商情指市場上的商品價格、供銷情況及相關影響因素。具體包括:

擴展解釋

  1. 範圍延伸:
    商情不僅涵蓋商品交易數據,還涉及供應商信息、采購者行為分析等,可視為商業情報的集合。例如企業通過商情分析制定營銷策略或調整生産計劃。

  2. 曆史用例:
    魯迅在書信中提到“商情不佳”,反映了該詞在20世紀已用于描述市場蕭條狀态。

應用場景

相關術語

注意事項

商情數據需結合時效性和權威性綜合判斷,避免單一信息來源的片面性。若需深入研究,建議參考專業市場報告或經濟數據庫。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

被動隱瞞産品的規劃池澆套電化記錄嘀咕地說出第一宇宙速度對象類型多總線結構分類工作文件混淆色堅忍的即時電腦吉兇脊椎動物門絕對權利锎後元素老化器勞務輸出淨額免受絞刑内部數組疲勞持久極限權利要求溶解鹽B乳酸萘酯視覺耳聽範圍收貨雙縮脲試紙調整後曆史成本同位素性質退役名單