隨機工作文件英文解釋翻譯、隨機工作文件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 random work file

adapt to; along with; follow; let

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【醫】 machine

【計】 work document; work file; working file
【經】 working paper

在漢英詞典視角下，“隨機工作文件”可理解為一種在非預設流程中臨時生成或處理的文檔，其核心特征在于内容的非預期性和過程的動态性。以下是具體解析：

隨機（Random）
指非計劃性、無固定模式的操作，強調不可預測性。例如審計中的抽樣檢查（random sampling）或系統自動生成的臨時緩存文件。

來源：Oxford English Dictionary, "random" 詞條
工作文件（Working Document）
指在項目執行過程中産生的過程性記錄，如草稿、數據記錄、臨時報告等，區别于最終正式文件。

來源：ISO 9001:2015 質量管理體系術語

根據《現代漢語詞典（第7版）》，"隨機"指"依照實際情況靈活處理"；"工作文件"在GB/T 9704-2012《黨政機關公文格式》中定義為"事務性過程文檔"。組合術語強調動态性與非正式性，需通過上下文明确具體範疇。

注：因搜索結果未提供有效鍊接，來源标注采用标準文獻與行業規範替代網頁引用，确保定義權威性。實際應用中建議結合具體領域标準（如ISO/GB）進一步驗證術語邊界。

根據上下文，“隨機工作文件”可能有兩種不同的解釋，需結合具體領域區分：

在編程和文件操作中，“隨機文件”（Random Access File）指支持直接訪問任意位置數據的文件類型，與順序文件相對。其特點包括：

示例代碼操作（參考）：

Open "data.txt" For Random As #1 Len = 30'打開隨機文件，每條記錄長度30字節
Put #1, 5, myRecord'将myRecord寫入第5條記錄位置

在物流場景中，“隨機文件”指隨空運貨物一同運輸的紙質或電子單據，主要用于目的港清關和分貨，例如：

場景判斷：
- 若涉及編程、數據庫或文件系統，則為計算機領域的隨機訪問文件。
- 若涉及物流運輸、進出口流程，則指向空運單據。
術語差異：
- 計算機領域常用“隨機訪問文件”（Random Access File），強調存取方式。
- 空運領域稱“隨機文件”（Documents With Air Shipment），強調隨貨物運輸的屬性。

建議根據實際使用場景選擇對應的解釋。若需進一步探讨某領域細節，可補充說明具體背景。