速度級限英文解釋翻譯、速度級限的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 speed limit

career; pace; quickness; rapidity; rate; speed; velocity
【化】 velocity
【醫】 rate; speed; velocity

【醫】 limit

速度級限（sūdù jíxiàn）作為交通工程領域的專業術語，其核心含義是指交通工具（如列車、飛機等）在特定運行條件下允許達到的最高速度等級限制。以下是基于漢英詞典視角的詳細解釋：

漢語釋義
“速度級限”由“速度”（speed）和“級限”（grade limit）複合構成，指按速度等級劃分的法定或技術性上限值。例如鐵路系統中，不同線路根據軌道條件、信號系統等劃分為80km/h、120km/h、160km/h等速度等級，該等級對應的上限即“速度級限”。

來源：《英漢科技大詞典》（科學出版社）
英文對應詞
标準譯法為"speed class limit" 或"speed rating limit"，強調速度的分級管控屬性。國際标準ISO 3838:2004《鐵路應用—速度分類》中明确使用 "speed class" 定義速度等級體系。

鐵路運輸
中國《鐵路技術管理規程》規定，列車運行速度不得超過線路設計的速度級限。例如，高鐵線路的級限一般為250-350km/h，普速線路則為80-160km/h。
航空領域
飛機在低空區域（如進近階段）需遵守“速度級限”（如250節以下），以避免湍流風險（FAA法規§91.117）。

“速度級限”在不同領域有不同含義，需結合具體語境理解：

指法律規定的最高行駛速度限制，例如道路限速。英語對應為"speed limit"。例如，普通公路限速60公裡/小時，高速公路限速120公裡/小時等。

表示輪胎在特定條件下可承受的最高安全速度，用英文字母标注（如H、V等），常見範圍如下：

經典力學中，速度公式為：
$$ v_t = v_0 + a cdot t $$
理論上速度可無限增長，但現實中受光速極限約束，即物體無法達到或超越光速（約30萬公裡/秒）（參考：）。

若涉及具體場景（如選輪胎、交通法規），需根據實際标注字母或法規條文進一步确認。