速度级限英文解释翻译、速度级限的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 speed limit

career; pace; quickness; rapidity; rate; speed; velocity
【化】 velocity
【医】 rate; speed; velocity

【医】 limit

速度级限（sūdù jíxiàn）作为交通工程领域的专业术语，其核心含义是指交通工具（如列车、飞机等）在特定运行条件下允许达到的最高速度等级限制。以下是基于汉英词典视角的详细解释：

汉语释义
“速度级限”由“速度”（speed）和“级限”（grade limit）复合构成，指按速度等级划分的法定或技术性上限值。例如铁路系统中，不同线路根据轨道条件、信号系统等划分为80km/h、120km/h、160km/h等速度等级，该等级对应的上限即“速度级限”。

来源：《英汉科技大词典》（科学出版社）
英文对应词
标准译法为"speed class limit" 或"speed rating limit"，强调速度的分级管控属性。国际标准ISO 3838:2004《铁路应用—速度分类》中明确使用 "speed class" 定义速度等级体系。

铁路运输
中国《铁路技术管理规程》规定，列车运行速度不得超过线路设计的速度级限。例如，高铁线路的级限一般为250-350km/h，普速线路则为80-160km/h。
航空领域
飞机在低空区域（如进近阶段）需遵守“速度级限”（如250节以下），以避免湍流风险（FAA法规§91.117）。

“速度级限”在不同领域有不同含义，需结合具体语境理解：

指法律规定的最高行驶速度限制，例如道路限速。英语对应为"speed limit"。例如，普通公路限速60公里/小时，高速公路限速120公里/小时等。

表示轮胎在特定条件下可承受的最高安全速度，用英文字母标注（如H、V等），常见范围如下：

经典力学中，速度公式为：
$$ v_t = v_0 + a cdot t $$
理论上速度可无限增长，但现实中受光速极限约束，即物体无法达到或超越光速（约30万公里/秒）（参考：）。

若涉及具体场景（如选轮胎、交通法规），需根据实际标注字母或法规条文进一步确认。