帶狀疱疹神經痛英文解釋翻譯、帶狀疱疹神經痛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 postherpetic neuralgia

分詞翻譯：

帶的英語翻譯：

belt; bring; strap; strip; take; wear
【計】 tape
【化】 band
【醫】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
tape; teni-; tenia; zona; zone
【經】 belt

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

疱疹的英語翻譯：

bleb; herpes
【醫】 emphlysis; herpes

神經痛的英語翻譯：

【醫】 neuralgia; neurodynia

專業解析

帶狀疱疹神經痛（Postherpetic Neuralgia, PHN）是帶狀疱疹病毒感染後遺留的神經病理性疼痛綜合征，屬于病毒性神經炎範疇。該病症在漢英醫學詞典中對應"herpes zoster neuralgia"或"shingles-related neuropathic pain"，特指水痘-帶狀疱疹病毒（Varicella-Zoster Virus）潛伏再激活後，損傷神經節及神經纖維導緻的持續性疼痛。

臨床表現包含以下特征：

疼痛區域嚴格沿受損神經皮節分布，呈單側帶狀排列，常見于胸腰段和三叉神經支配區
疼痛性質包括燒灼樣、電擊樣或刀割樣劇痛，可伴皮膚異常性疼痛（Allodynia）
病程持續超過3個月，約9%-34%的帶狀疱疹患者會發展為PHN（來源：美國疾控中心）

病理機制涉及病毒誘導的神經炎症反應，導緻外周敏化和中樞敏化。病毒DNA在背根神經節内複制，引發C纖維末梢釋放P物質和降鈣素基因相關肽，促使脊髓背角神經元過度興奮（來源：新英格蘭醫學雜志）。

診斷标準依據國際疼痛研究會（IASP）定義，需滿足：

帶狀疱疹皮疹愈合後疼痛持續≥90天
排除其他神經損傷因素
定量感覺測試顯示溫度覺異常（來源：柳葉刀神經學）

權威醫學機構建議采用多模式治療，包括抗病毒藥物（如泛昔洛韋）、三環類抗抑郁藥（阿米替林）、鈣通道調節劑（加巴噴丁）以及神經阻滞療法。美國神經病學學會指南指出，早期幹預可使PHN發生率降低50%（來源：國家醫學圖書館）。

網絡擴展解釋

帶狀疱疹神經痛是由水痘-帶狀疱疹病毒（VZV）感染引起的神經性疼痛，屬于帶狀疱疹的典型症狀或後遺症。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、病因與機制

病毒特性
水痘-帶狀疱疹病毒初次感染表現為水痘，痊愈後病毒會潛伏在脊髓背根神經節中。當人體免疫力下降（如疲勞、年老、患病等）時，病毒被激活并沿神經纖維擴散至皮膚，引發帶狀疱疹（）。
神經損傷
病毒具有“嗜神經性”，會直接破壞神經髓鞘，導緻神經炎症、壞死，進而引發劇烈疼痛。這種損傷可能發生在皮疹出現前、中、後期（）。

二、臨床表現

疼痛特點
- 性質：電擊樣、刀割樣、針刺樣或灼燒樣疼痛，常伴痛覺過敏（輕觸即痛）或超敏（衣物摩擦即痛）（）。
- 時間規律：夜間（尤其淩晨）疼痛加劇（）。
- 區域：沿單側神經分布（如肋間神經、三叉神經等），與疱疹區域一緻（）。
病程分類
- 急性期神經痛：疱疹出現前後2個月内疼痛。
- 後遺神經痛（PHN）：疼痛持續超過2個月，甚至數年，常見于老年或免疫力低下者（）。

三、治療與預防

治療原則
- 抗病毒藥物（如利巴韋林）早期使用可減輕神經損傷（）。
- 止痛治療：包括口服神經痛藥物（如加巴噴丁）、局部貼劑或神經阻滞。
- 輔助治療：甲钴胺等神經營養藥物，結合物理治療（）。
預防建議
- 提高免疫力，避免過度勞累。
- 疱疹發作時及時就醫，減少後遺神經痛風險（）。

四、注意事項

帶狀疱疹神經痛可能對患者心理和生活質量造成嚴重影響，需盡早幹預。若疼痛持續不緩解，建議至疼痛科或神經内科專科就診（）。