月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

酸漿樹英文解釋翻譯、酸漿樹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 oxydendron; sourwood

分詞翻譯:

酸漿的英語翻譯:

【醫】 calyx physalis; fructus physalis; Physalis alkekengi L.
Physalis francheti Mast. var. bunyard; Physalis L.

樹的英語翻譯:

arbor; cultivate; establish; set up; tree
【計】 T; tree
【醫】 arbor; arbores; tree

專業解析

酸漿樹(學名:Physalis alkekengi var. franchetii),英文通稱“Chinese lantern plant”,是茄科酸漿屬的多年生草本植物。其名稱源于成熟果實外包裹的橘紅色宿存花萼,形似燈籠,故民間也稱“燈籠果”。以下從植物學、分布及用途三方面解析:

  1. 植物學特征

    酸漿樹高30-60厘米,葉片卵形,邊緣具不規則鋸齒。夏季開白色小花,花後萼片膨大呈囊狀,包裹球形漿果。成熟果實為橙紅色,富含維生素C及類胡蘿蔔素。其形态特征與近緣種差異顯著,可通過宿存萼片形态區分。

  2. 分布與生長環境

    原産于東亞,在中國分布于東北、華北至西南地區,常見于海拔500-1500米的山坡、林緣及田埂。喜溫暖濕潤氣候,耐貧瘠土壤,適應性強。

  3. 傳統與現代用途

    酸漿樹的幹燥宿萼及果實入藥,《中華本草》記載其具清熱解毒、利咽化痰之效。現代研究證實,果實提取物含抗氧化成分,應用于食品與化妝品工業。此外,觀賞價值突出,常作為園林景觀植物。

參考文獻

  1. 《中國植物志》線上版(frps.iplant.cn)
  2. 中國科學院昆明植物研究所(kib.cas.cn)
  3. 《中華本草》藥學數據庫(zyctd.com)

網絡擴展解釋

酸漿樹的英文翻譯為oxydendron或sourwood。以下是詳細解釋:

  1. 植物學定義
    酸漿樹是木本植物,學名可能對應Oxydendrum arboreum(酸木樹),屬于杜鵑花科,原産于北美東部。其英文名“sourwood”源于葉片和樹皮的酸味。

  2. 特征與用途

    • 樹高可達10-20米,夏季開白色鐘形花,秋季葉片變紅,觀賞性強。
    • 花朵是優質蜜源,可制成“酸木蜜”;木材堅硬,可用于工具制作。
  3. 名稱關聯與混淆
    需注意中文“酸漿”常指茄科Physalis屬植物(如燈籠果),與酸漿樹(木本)不同。但部分文獻可能将兩者混用,需結合具體語境判斷。

  4. 醫學關聯
    部分資料提到其藥用價值,可能涉及樹皮或葉片的傳統應用,但具體功效需進一步考證。

若需更專業的植物學分類或生态信息,建議查閱權威植物數據庫。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

柏樹背信者表面照射部分壓縮不勝枚舉測地學的償味覺色朝岸捶緊度電記錄的法官本身反沖閥費臘德共射極組态黑鲸油橫阻互惠貨币協定會計法就職日連結規則理法目的文檔内髒骨突的前寰椎橋式複接裝置嗉囊特制型外用