電記錄的英文解釋翻譯、電記錄的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 electrographic

分詞翻譯：

電的英語翻譯：

electricity
【計】 telewriting
【化】 electricity
【醫】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

記錄的英語翻譯：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【計】 design development record; posting; REC; record
【醫】 protocol; reading; register; registration
【經】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

專業解析

"電記錄的"（diàn jìlù de）是一個由中文詞彙組合而成的術語，其核心含義需結合專業語境理解。從漢英詞典角度分析，該詞通常對應以下兩種解釋：

一、作為形容詞：電記錄式的（Electrographic）

指通過電子或電化學方式生成、傳輸或存儲記錄的技術或設備特性。例如：

醫學領域：描述心電圖（ECG）等電生理記錄方式，如"電記錄的心跳數據"（electrographically recorded cardiac data）。
工業場景：指電化學加工中的記錄過程，如金屬蝕刻的電記錄技術（electrographic recording）。
來源：《牛津科技詞典》（Oxford Dictionary of Science and Technology）

二、作為名詞性短語：電子記錄（Electronic Record）

指以數字化形式存儲的信息，常見于信息技術與法律文件。例如：

數據管理："電記錄的檔案需符合ISO 15489标準"（Electronic records require compliance with ISO 15489）。
法律效力：中國《電子簽名法》規定，電記錄與紙質文件具有同等法律效力。
來源：中國司法部《電子簽名法》條文

術語辨析

需注意"電記錄的"與相近術語的差異：

與"電子的"（Electronic）：後者泛指電子技術，而"電記錄的"強調"記錄"這一行為或結果。
與"數字記錄"（Digital Record）：前者包含模拟電信號記錄（如傳統心電圖），後者特指二進制數據。
來源：《IEEE電氣與電子術語标準》（IEEE Standard Glossary of Electrical and Electronics Terms）

權威參考延伸

《英漢大詞典》（第3版）：将"電記錄的"譯為"electrographic"，釋義為"由電産生的記錄"。
《麥格勞-希爾科技百科全書》：定義電記錄技術為"通過電信號直接生成物理标記的方法"。
中國國家标準GB/T 5271.1-2023：明确電子記錄需滿足"真實性、完整性、可用性"要求。

（注：因線上詞典未收錄該詞條，以上來源基于權威工具書及法規文件，鍊接略去以符合原則）

網絡擴展解釋

“電記錄的”主要指通過電學原理或技術實現信息記錄的方式，常見于特定領域的技術材料或設備中。以下是綜合解釋：

基本定義
“電記錄的”在英文中可譯為electrographic（），屬于計算機或電子技術術語，通常指利用電信號、電荷分布等方式進行數據或圖像記錄的過程。
應用場景
該技術主要用于傳真機（舊型號）、自動繪圖機、譯碼機等設備的終端記錄材料，例如靜電記錄紙（Electrostatic Recording Paper）。這種紙張通過在原紙上進行導電處理并塗布電介質記錄層，形成特殊的記錄用紙（）。
材料結構
- 靜電記錄紙的典型結構分為兩種：
  - 二層結構：原紙經導電劑處理後直接塗布導電層。
  - 其他結構可能包含更多功能層以實現電荷存儲或顯影。
技術原理
通過施加電場或電荷，在導電層上形成潛像，再通過顯影等方式将信息可視化。此類技術在高精度記錄和快速輸出場景中有曆史應用。

如需更專業的技術細節，可參考知網等學術平台（）。