月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

酸浆树英文解释翻译、酸浆树的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 oxydendron; sourwood

分词翻译:

酸浆的英语翻译:

【医】 calyx physalis; fructus physalis; Physalis alkekengi L.
Physalis francheti Mast. var. bunyard; Physalis L.

树的英语翻译:

arbor; cultivate; establish; set up; tree
【计】 T; tree
【医】 arbor; arbores; tree

专业解析

酸浆树(学名:Physalis alkekengi var. franchetii),英文通称“Chinese lantern plant”,是茄科酸浆属的多年生草本植物。其名称源于成熟果实外包裹的橘红色宿存花萼,形似灯笼,故民间也称“灯笼果”。以下从植物学、分布及用途三方面解析:

  1. 植物学特征

    酸浆树高30-60厘米,叶片卵形,边缘具不规则锯齿。夏季开白色小花,花后萼片膨大呈囊状,包裹球形浆果。成熟果实为橙红色,富含维生素C及类胡萝卜素。其形态特征与近缘种差异显著,可通过宿存萼片形态区分。

  2. 分布与生长环境

    原产于东亚,在中国分布于东北、华北至西南地区,常见于海拔500-1500米的山坡、林缘及田埂。喜温暖湿润气候,耐贫瘠土壤,适应性强。

  3. 传统与现代用途

    酸浆树的干燥宿萼及果实入药,《中华本草》记载其具清热解毒、利咽化痰之效。现代研究证实,果实提取物含抗氧化成分,应用于食品与化妆品工业。此外,观赏价值突出,常作为园林景观植物。

参考文献

  1. 《中国植物志》在线版(frps.iplant.cn)
  2. 中国科学院昆明植物研究所(kib.cas.cn)
  3. 《中华本草》药学数据库(zyctd.com)

网络扩展解释

酸浆树的英文翻译为oxydendron或sourwood。以下是详细解释:

  1. 植物学定义
    酸浆树是木本植物,学名可能对应Oxydendrum arboreum(酸木树),属于杜鹃花科,原产于北美东部。其英文名“sourwood”源于叶片和树皮的酸味。

  2. 特征与用途

    • 树高可达10-20米,夏季开白色钟形花,秋季叶片变红,观赏性强。
    • 花朵是优质蜜源,可制成“酸木蜜”;木材坚硬,可用于工具制作。
  3. 名称关联与混淆
    需注意中文“酸浆”常指茄科Physalis属植物(如灯笼果),与酸浆树(木本)不同。但部分文献可能将两者混用,需结合具体语境判断。

  4. 医学关联
    部分资料提到其药用价值,可能涉及树皮或叶片的传统应用,但具体功效需进一步考证。

若需更专业的植物学分类或生态信息,建议查阅权威植物数据库。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿祖林半字输入备用储蓄器编译工具槟榔花成块文件第四脑室后部灰质炎反干涉光放射色谱法教区长结构完整样本集静脉缝术军号空对同轴电缆炼金术医学医学离校礼仪规定罗利尔氏照射模块关键码内脏的帕兴氏小体喷流泵球间牙质全熔解损耗砷铜视网膜外层输出参数束沸石通用算法唯一的