酸的英文解釋翻譯、酸的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

acerbic; acetic; acetous; acid; sour; tart; verjuiced; vinegary

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【醫】 acidum

"酸的"在漢英詞典中的詳細釋義與用法解析

"酸的"（suān de）在漢語中主要作為形容詞使用，其核心含義與味覺或化學性質相關，同時衍生出豐富的引申義。以下是基于權威語言資源的分類解析：

味覺感受（Sour Taste）
描述食物或物質因含有機酸（如檸檬酸、醋酸）而産生的刺激性味道。

例句：檸檬是酸的（Lemons are sour）。
化學性質（Acidic）
指物質pH值小于7，具有酸性的化學特性。

例句：醋的酸的性質使其可用于清潔（The acidic nature of vinegar makes it useful for cleaning）。

情感隱喻（Bitter/Resentful）
形容心酸、嫉妒或委屈的情緒，如"心酸"（heartache）、"酸溜溜"（envious）。

來源：《現代漢語詞典》第7版，中國社會科學院語言研究所編纂。
身體感受（Aching）
描述肌肉疲勞後的酸痛感，如"腰酸背痛"（aching back and shoulders）。
經濟困境（Stingy/Poor）
方言中可指寒酸、拮據，如"手頭酸"（short of money）。

注：以上釋義綜合權威工具書及語言學研究成果，确保學術嚴謹性。具體語境中的用法需結合搭配詞進一步分析。

“酸”是一個多義詞，在不同語境中有多種含義：

化學概念
指在水溶液中能解離出氫離子（H⁺）的化合物，具有腐蝕性，pH值小于7。例如鹽酸（HCl）、檸檬酸等。酸與堿反應生成鹽和水，是中和反應的核心。
味覺描述
形容類似醋、檸檬或未成熟水果的味道，屬于五味（酸、甜、苦、鹹、鮮）之一。這種味道由食物中的有機酸（如乙酸、蘋果酸）引起，可刺激唾液分泌，增強食欲。
情感表達
比喻心理上的苦澀或悲傷，如“心酸”“酸楚”。也用于調侃式嫉妒，如網絡用語“我酸了”，表示對他人成就或境遇的羨慕。
生理感受
指身體部位的酸痛感，常見于劇烈運動後肌肉乳酸堆積（如“腿酸”），或疾病引起的反胃感（如“胃酸過多”）。
社會文化引申
- 語言風格：形容文風迂腐，如“窮酸文人”；
- 經濟狀況：方言中指寒酸、拮據，如“日子過得酸”；
- 網絡流行：衍生出“檸檬精”“酸葡萄心理”等表達，暗指嫉妒或自我安慰。

若需進一步探讨某類具體用法，可提供語境以便細化分析。