所得稅退還部分英文解釋翻譯、所得稅退還部分的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 rebate of income tax

分詞翻譯：

所得稅的英語翻譯：

【經】 income tax; taxes on income

退還的英語翻譯：

kickback; reimbursement; return; send back

部分的英語翻譯：

part; section; portion; proportion; sect; segment; share
【計】 division; element
【醫】 binary division; fraction; mero-; pars; part; Partes; portio; portiones

專業解析

所得稅退還部分的定義與適用場景

一、術語定義

所得稅退還部分（英文：Income Tax Refund）指納稅人因預繳稅款超過實際應納稅額，或符合稅收優惠政策條件，經稅務機關核準後退還的稅款差額。其核心場景包括：

年度彙算清繳退稅：納稅人年度預繳稅額高于全年實際應納稅額時産生的退還（《中華人民共和國個人所得稅法》第十一條）。
稅收優惠退稅：如符合專項附加扣除、稅收協定減免等政策導緻的超額繳稅退還（國家稅務總局公告2018年第62號）。
誤繳或多繳退稅：因計算錯誤或重複繳納導緻的稅款退還（《稅收征收管理法》第五十一條）。

二、法律依據與流程

法律基礎：
- 《個人所得稅法》規定，納稅人有權就多繳稅款申請退還（第十一條）。
- 《稅收征收管理法》明确多繳稅款退還程式及時限（第五十一條）。
申請流程：
- 納稅人通過個人所得稅APP或辦稅服務廳提交退稅申請。
- 稅務機關審核後，退稅款直接轉入納稅人指定銀行賬戶（通常處理時限為10-30個工作日）。

三、權威參考來源

國家稅務總局：
- 《個人所得稅年度彙算辦稅指南》明确退稅條件與操作流程（來源：國家稅務總局官網）。
財政部稅收政策文件：
- 《關于個人所得稅綜合所得彙算清繳涉及政策問題的公告》（財政部公告2019年第94號）界定退稅適用範圍。
學術文獻：
- 《中國稅收法律制度》（劉劍文著）系統解析退稅的法定要件與争議處理機制。

四、英文術語對照

所得稅退還部分：Income Tax Refund / Tax Overpayment Refund
彙算清繳：Annual Tax Reconciliation
多繳稅款：Overpaid Tax

（注：因搜索結果未提供可直接引用的網頁鍊接，本文依據中國現行稅收法律法規及官方政策文件撰寫，具體操作以稅務機關最新指引為準。）

網絡擴展解釋

“所得稅退還部分”指納稅人因多繳、誤繳或符合稅收優惠政策等原因，經稅務機關審核後返還的所得稅款項。根據適用對象不同，可分為以下兩類：

一、企業所得稅退還

常見原因
- 申報數據錯誤（如收入或成本計算有誤）
- 未按規定享受減免稅優惠（如研發費用加計扣除未申報）
- 稅收政策調整導緻多繳稅款。
法律依據
依據《企業所得稅法》及實施條例，需向稅務機關提交更正申報申請，經審核後辦理退庫。

二、個人所得稅退還

主要情形
- 年收入低于6萬元：已預繳個稅但全年總收入未達起征點。
- 專項附加扣除未申報：如子女教育、住房貸款等費用在預繳時未扣除。
- 收入波動或中途就業：導緻預繳稅款高于實際應繳額。
- 其他稅收優惠：如捐贈、商業健康保險等可抵扣項目。
辦理方式
- 自行通過個稅APP或網站辦理年度彙算清繳。
- 委托扣繳義務人（如用人單位）代辦。
特殊退還類型
企業代扣代繳個稅後，可按2%比例申請手續費返還。

三、注意事項

退稅需在法定期限内申請，通常為彙算清繳截止日前（一般為次年6月30日）。
虛假申報将面臨法律責任，需确保材料真實。

如需具體操作指引或政策原文，可參考稅務機關官網或标注的權威來源。