刺檗英文解釋翻譯、刺檗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 barberry; Berberis thunbergii; Berberis vulgaris

分詞翻譯：

刺的英語翻譯：

puncture; stab; poke; stick; sting; thorn; thrust
【醫】 barb; echino-; lancinate; spicula; spicule; spiculum; spina; spine
spur; stab

專業解析

刺檗（學名：Berberis vulgaris）是隸屬于小檗科小檗屬的落葉灌木植物，英文通稱"common barberry"。其名稱源于枝幹上密布的木質化針刺，以及成熟的紅色漿果形态。根據《中國植物志》記載，該物種莖部通常呈灰褐色，三叉狀刺長1-2厘米，葉片倒卵形邊緣具細鋸齒，花期4-5月開黃色小花，果期8-10月結橢圓形紅色漿果。

在傳統藥用領域，刺檗的根皮和莖皮含有小檗堿（berberine）、藥根堿（jatrorrhizine）等生物堿成分，具有抗菌消炎作用。英國皇家植物園邱園的研究指出，其提取物在體外實驗中顯示出對革蘭氏陽性菌的抑制作用。現代園藝學中，因植株耐修剪且秋季葉色轉紅，常被用作綠籬植物，美國農業部植物數據庫記錄其適應USDA抗寒區4-8的栽培環境。

需特别說明的是，刺檗作為小麥稈鏽菌（Puccinia graminis）的中間宿主，在部分農業區屬于管控物種。聯合國糧農組織2020年發布的植物檢疫指南中明确要求，小麥主産國需清除刺檗植株以阻斷鏽病傳播鍊。

網絡擴展解釋

關于“刺檗”的詞意解釋如下：

一、讀音與字義

“刺檗”的“檗”字讀作bò，原指芸香科的黃檗（樹皮可入藥、染色），後延伸用于小檗科植物命名。“刺檗”即指莖枝帶刺的小檗屬植物。

二、植物學特征

分類與分布
刺檗（學名：Berberis vulgaris）為小檗科小檗屬落葉灌木，原産歐洲至亞洲東部，現中國南北均有栽培。
形态特征
- 枝幹：高可達3米，枝灰色或紅褐色，具短刺或三叉刺。
- 葉片：倒卵形或匙形，葉緣有刺齒，秋季葉色變紅。
- 花果：鮮黃色總狀花序下垂，紅色橢圓形漿果，5月開花、10月結果。
生長習性
耐寒性強（可抗-35℃低溫），喜溫涼濕潤的沙質土壤。

三、用途與價值

園林觀賞
紫葉刺檗（葉深紫色）常用于庭院綠化，北方常見于綠化帶。
藥用功效
根及樹皮入藥，性寒、味苦，歸胃、肝經，可清熱燥濕、瀉火解毒，主治腸炎、黃疸、癰腫等症。

四、擴展知識

“小檗”一詞源于黃檗的“檗”字，因其植株形态較小得名。刺檗與小檗屬其他植物（如日本小檗）在藥用和觀賞功能上有相似性。

如需進一步了解藥用配伍或栽培技術，可參考相關植物志或中醫藥典籍。