松香油英文解釋翻譯、松香油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 rosin oil
【醫】 codol; retinol; rosinol

loose; looseness; not hard up; pine; relax; soft
【醫】 pine; slake

balm; balsam

松香油（Rosin Oil/Pine Resin Oil）是一種從松屬植物樹脂中提取的天然有機化合物，在漢英詞典中通常對應"rosin oil"或"colophony oil"的譯名。其主要特性包括：

化學組成
主要成分為松香酸（abietic acid）及其異構體，分子式為C₂₀H₃₀O₂。通過蒸餾松脂獲得，根據精煉程度分為不同等級。
物理特性
呈透明至淡黃色粘稠液體，密度約1.07-1.09 g/cm³，沸點範圍在250-300℃。不溶于水但可溶于乙醇、乙醚等有機溶劑。
應用領域
- 工業：用作電子焊錫助焊劑、油墨增粘劑（參考中國林業科學研究院《林産化學應用指南》）
- 藝術：小提琴琴弓摩擦劑（大英博物館樂器維護手冊）
- 運動：體操/舉重運動員防滑劑（國際體操聯合會器材标準）
安全規範
美國職業安全與健康管理局（OSHA）将其歸類為潛在緻敏物，建議操作時佩戴防護裝備。歐盟REACH法規要求濃度＞5%的産品标注過敏警示。

松香油是一個多義詞，其定義和用途因不同領域和來源存在差異，主要可分為以下幾類：

來源與成分
松香油一般指從松樹樹脂（松香）中提取的液态物質，通過蒸餾或合成改性制成，主要成分包括α-蒎烯、松香酸等。部分情況下也指石油衍生的有機溶劑（如白醇），用于稀釋油漆，具有易燃性。
别稱與混淆
在部分文獻中，“松香油”可能被用作視黃醇（維生素A衍生物）或松香精的俗稱，需結合具體語境判斷。

工業領域
- 塗料與油墨：作為溶劑或成膜劑，增強油漆光澤和附着力。
- 造紙與粘合劑：用于紙張施膠，提升抗水性；也可作為熱熔膠原料。
- 肥皂制造：與堿反應生成松香皂，提高肥皂去污力和穩定性。
醫藥領域
- 外敷治療：具有祛風燥濕、消腫止痛的功效，可用于緩解關節炎、濕疹、皮膚紅腫等問題。
- 呼吸道改善：刺激黏膜分泌，緩解咳嗽、氣喘等症狀。

建議根據具體需求選擇對應類型，并參考專業資料或權威來源（如漢典）進一步确認。