月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

布累西格氏陷窩英文解釋翻譯、布累西格氏陷窩的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Blessig's lacunae; lacuna Blessig's

分詞翻譯:

布的英語翻譯:

cloth; fabric
【建】 cloth

累的英語翻譯:

accumulate; repeated; tire; weary; work hard

西的英語翻譯:

west; Western

格的英語翻譯:

case; division; metre; square; standard; style
【計】 lattice

氏的英語翻譯:

family name; surname

陷窩的英語翻譯:

【醫】 lacuna

專業解析

布累西格氏陷窩(Breschet's fossa)是人體解剖學中描述顱底特定凹陷結構的專業術語,其名稱源自19世紀法國解剖學家吉爾伯特·布累西格(Gilbert Breschet)。該結構位于蝶骨體後部的顱中窩區域,具體表現為一對對稱的淺凹,與腦膜中動脈的走行及硬腦膜靜脈窦的分布密切相關。

根據《格氏解剖學》(Gray's Anatomy)第42版的記載,此陷窩在顱底外科手術中具有重要臨床意義,其形态變異可能影響經鼻内鏡手術路徑的選擇。現代影像學研究顯示,約85%的個體可在CT三維重建中清晰辨識此結構。《Dorland's醫學詞典》将其定義為"蝶骨體背側容納靜脈窦的骨性凹陷",這一定義與《中華醫學百科全書·解剖學分冊》的描述高度一緻。

在胚胎發育層面,《Larsen's人體胚胎學》指出,布累西格氏陷窩的形成始于妊娠第12周,與顱底軟骨内成骨過程同步完成。其解剖變異已被證實與某些先天性顱面畸形存在相關性。該術語在《世界解剖學名詞》中的規範英文譯名為"Breschet's fossa",收錄于國際解剖學術語聯合會(FCAT)的标準化命名體系。

網絡擴展解釋

關于“布累西格氏陷窩”,目前沒有明确的醫學或解剖學資料能直接對應這一術語。可能存在以下可能性:

  1. 術語準确性
    該名稱可能是曆史術語、翻譯差異或地方性用詞。例如:

    • 部分腹膜隱窩(如十二指腸旁隱窩、盲腸後隱窩)曾被不同學者命名,可能與“布累西格”的姓氏相關,但無直接文獻支持。
    • 中文譯名可能存在音譯偏差(如德語或拉丁語原詞轉譯問題)。
  2. 相關解剖結構參考
    腹膜腔存在多個自然隱窩,可能涉及類似結構:

    • 十二指腸旁隱窩(Landzert隱窩、Waldeyer隱窩)是内疝高發區域。
    • 直腸子宮陷凹(道格拉斯窩)是盆腔最低點,積液易積聚處。
  3. 建議
    若該術語來自特定文獻或臨床場景,請提供更多上下文以便進一步分析。建議核對原文拼寫(如Bursa/Breschet等相似詞),或參考權威解剖學教材(如《格氏解剖學》)确認術語規範。

由于信息不足,以上内容僅為推測性解釋。如需精準定義,請補充來源或檢查術語準确性。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】