檢驗員英文解釋翻譯、檢驗員的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 examination clerk
【醫】 coroner
【經】 examiner; surveyor

分詞翻譯：

檢的英語翻譯：

check; examine; inspect; restrain oneself

驗的英語翻譯：

check; examine; prove effective; test

員的英語翻譯：

a person engaged in some field of activity; member

專業解析

在漢英詞典中，“檢驗員”對應的英文術語為Inspector，其核心含義是指負責檢查、測試産品或流程是否符合既定标準或規範的專業人員。以下從定義、職責、應用場景三方面進行詳細解釋：

一、術語定義

中文釋義
“檢驗員”由“檢驗”（檢查驗證）和“員”（執行者）構成，指通過專業手段對産品質量、流程合規性等進行系統性核查的人員。
英文對應詞
Inspector（牛津詞典定義）：

"A person whose job is to examine something officially to ensure compliance with standards or regulations."
（來源：Oxford Learner's Dictionaries）

二、核心職責與工作内容

根據行業标準，檢驗員的主要職能包括：

質量檢測
對原材料、半成品或成品進行物理/化學測試，确保符合技術規格（如ISO 9001标準）。

流程監督
監控生産流程，識别操作偏差并記錄異常（如制造業中的工藝合規性檢查）。

報告編制
出具檢驗報告，标注缺陷項并提出改進建議（參考美國質量協會ASQ指南）。

三、行業應用場景

制造業
在汽車、電子行業執行尺寸測量、功能測試（如QC檢驗員）。

食品安全
對食品加工環境、衛生指标進行抽樣檢測（FDA監管要求）。

建築工程
審核施工材料強度及結構安全性（依據國際建築規範IBC）。

海關與貿易
核查進出口商品是否符合目的地國法規（如海關檢驗員）。

四、權威定義參考

以下學術及專業資源可佐證上述解釋：

《牛津英漢雙解詞典》
定義 Inspector 為“系統檢查事物是否符合标準的人員”。

國際标準化組織（ISO）
在ISO/IEC 17020中明确檢驗員需具備“客觀評估合規性的能力”。

美國勞工統計局（BLS）
将“Quality Control Inspector”職責描述為“通過測試與測量保障産品一緻性”。

（注：因未搜索到可直接引用的線上詞典頁面，以上來源僅作知識框架參考，實際引用時建議查閱對應機構官網或出版物原文。）

網絡擴展解釋

檢驗員是負責對産品、材料或服務進行質量檢測與評估的專業人員，其核心職責是确保生産流程及最終産品符合既定标準、法規及客戶要求。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、核心職責

質量檢驗與控制
- 來料檢驗：檢查供應商提供的原材料是否符合技術規範（如尺寸、成分等），并處理不合格品。
- 過程檢驗：監督生産各環節，确保工藝符合作業指導書，及時發現并記錄質量問題。
- 成品檢驗：對最終産品進行測試（如理化分析、微生物檢測等），判定是否達到出廠标準。
記錄與報告
- 填寫檢驗記錄單，出具檢驗報告，并通過信息系統錄入數據。
- 統計不合格品數據，分析原因并提出改進建議。
設備與工具管理
- 定期維護、校準檢測儀器（如色譜儀、分光光度計等），确保其精度。
- 負責實驗室或工作區域的5S管理（整理、整頓、清潔等）。
合規與改進
- 落實GMP、FDA等法規要求，參與内部質量審核。
- 跟蹤生産異常問題，協助制定糾正措施。

二、任職要求

學曆與技能：通常需中專及以上學曆，化學、生物、機械等專業背景，熟悉檢測儀器操作（如氣相/液相色譜儀）。
經驗：部分崗位要求2年以上相關行業經驗，能獨立完成檢驗流程。
素質：嚴謹細緻、責任心強，具備數據分析和溝通協調能力。

三、行業差異

制造業：側重機械加工産品的尺寸、性能檢測。
食品/醫藥：需進行微生物檢測、純化水檢驗及無菌試驗。
環境檢測：負責水、土、氣樣本的理化分析及儀器操作。

四、職業意義

檢驗員是産品質量的“守門員”，直接影響企業合規性、客戶滿意度及品牌聲譽。通過系統性檢測與反饋，他們為生産流程優化提供關鍵數據支持。

注：如需了解具體行業的檢驗員招聘要求或工作細節，可參考來源網頁（如、3、5、12等）。