表面糙測定英文解釋翻譯、表面糙測定的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 measurement of surface roughness

分詞翻譯：

表面的英語翻譯：

surface; exterior; facade
【化】 surface
【醫】 superficies; surface

糙的英語翻譯：

coarse; rough

測定的英語翻譯：

determine; mensuration; set out
【化】 assaying; determination; estimation
【醫】 assay; determination
【經】 gauge

專業解析

表面粗糙度測定（Surface Roughness Measurement）是指通過特定方法和技術量化材料表面微觀幾何形貌的過程，在工程制造、材料科學等領域具有關鍵質量管控意義。以下是其漢英對照解析及技術要點：

一、術語定義

中文：表面粗糙度測定
英文：Surface Roughness Measurement

定義：對物體表面微觀輪廓的起伏高度、間距等參數進行量化分析，以評估其光滑度或紋理特征。參考《機械工程術語》（全國科學技術名詞審定委員會）。

二、核心參數（依據ISO 4287标準）

輪廓算術平均偏差（Ra）
英文：Arithmetic Mean Deviation

公式：

$$ Ra = frac{1}{l} int_{0}^{l} |y(x)| , dx $$

表示輪廓縱坐标絕對值的算術平均值，為最常用參數。
輪廓最大高度（Rz）
英文：Maximum Height of Profile

定義：取樣長度内輪廓峰頂線與谷底線之間的垂直距離。

三、常用測量方法

方法	原理	適用場景
觸針式輪廓儀	金剛石探針掃描表面軌迹	金屬、陶瓷等高硬度材料
光學幹涉法	利用光波幹涉分析表面形貌	精密光學元件、半導體晶圓
激光散射法	通過散射光強分布反演粗糙度	快速線上檢測

四、工業應用場景

機械制造：汽車發動機缸體珩磨粗糙度控制（Ra 0.1–0.8 μm）影響密封性與磨損率。
微電子：芯片基闆表面粗糙度≤0.5 nm保障薄膜沉積均勻性（SEMI标準）。
生物醫學：人工關節表面粗糙度優化（Rz 3–10 μm）促進骨細胞黏附。

權威來源：

國際标準ISO 4287:1997《表面粗糙度術語、參數及測量方法》

《機械設計手冊》（化學工業出版社，第5版）第2卷"幾何量檢測"章節

美國國家标準學會（ANSI）B46.1表面紋理标準

網絡擴展解釋

表面粗糙度測定是指通過特定方法對材料表面微觀幾何形狀的峰谷不平度進行量化分析的過程，直接影響零件的機械性能和使用壽命。以下是詳細解釋：

一、表面粗糙度的定義

表面粗糙度指加工表面存在的微小間距和峰谷不平度，波距通常小于1mm，屬于微觀幾何形狀誤差。常用參數包括：

Ra（輪廓算術平均偏差）：最廣泛使用的參數；
Rz（微觀不平度十點高度）；
Ry（輪廓最大高度）。

二、主要測定方法

1. 比較法

原理：通過視覺或觸覺将被測表面與粗糙度樣闆對比。
適用場景：車間現場快速檢測，適合Ra≥0.4μm的中等或較粗糙表面。
工具：目測（Ra>1.6μm）、放大鏡（Ra0.4~1.6μm）、比較顯微鏡（Ra<0.4μm）。

2. 觸針法（針描法）

原理：金剛石觸針劃過表面，通過傳感器記錄位移并計算參數。
優勢：精度高（Ra 0.025~6.3μm），可測複雜形狀（軸、孔、溝槽等）。
設備：便攜式粗糙度儀（現場測量）或台式輪廓儀（實驗室）。

3. 光切法

原理：利用光帶投影被測表面輪廓，通過顯微鏡放大測量。
適用範圍：Rz 0.5~60μm，需人工取點，效率較低。

4. 幹涉法

原理：基于光波幹涉條紋分析表面形貌。
特點：適合實驗室高精度測量，但操作複雜。

三、測定注意事項

均勻性判斷：目測表面是否均勻，不均勻時需在極限值區域多次測量。
測量方向：優先垂直于加工紋理方向，無紋理時多方向測量取最大值。
參數選擇：若标注上限，允許≤16%的實測值超限；标注下限則需全部達标。

四、方法對比與選擇建議

方法	精度範圍（Ra/μm）	適用場景	效率
比較法	≥0.4	車間快速檢測	高
觸針法	0.025~6.3	實驗室/現場精密測量	中高
光切法	Rz 0.5~60	實驗室特定參數分析	低
幹涉法	超精密測量	實驗室研究	低

如需完整參數标準或操作細節，可參考權威标準文件（如ISO 4287）或儀器說明書。