財政長期債券英文解釋翻譯、財政長期債券的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 treasury bonds

分詞翻譯：

財政的英語翻譯：

finance
【經】 finance

長期債券的英語翻譯：

【經】 long-term bonds; long-term debenture; t-bonds

專業解析

財政長期債券（Treasury Bonds）

中文定義

財政長期債券是由國家財政部發行的、期限通常在10年以上的政府債券，用于籌集長期建設資金或彌補財政赤字，以國家信用為擔保，具有低風險和穩定收益的特征。

英文對應術語

Treasury Bonds：特指財政部發行的長期債券（期限10年以上），區别于短期國庫券（T-bills）和中期國債（T-notes）。
Government Long-term Bonds：政府長期債券的通用表述。

核心特征

發行主體：中華人民共和國財政部（Ministry of Finance, PRC），代表國家信用。
期限結構：一般為10年、20年、30年或更長，最長可達50年（如2023年發行的30年期國債）。
風險等級：主權信用背書，違約風險極低，被視為“無風險資産”基準。
流動性：可在銀行間債券市場、證券交易所交易，部分債券納入央行公開市場操作抵押品範圍。

功能與用途

財政融資：支持國家重大基礎設施項目（如高鐵、能源工程）和戰略性支出。
貨币政策工具：為央行提供流動性管理載體，影響長期利率水平。
投資者配置：養老金、保險資金等長期機構投資者的核心持倉資産。

風險與收益

利率風險：長期限導緻價格對利率變動敏感（久期效應），需關注市場利率波動。
收益構成：票面利息（固定或浮動） + 潛在資本利得/損失。
通脹保護：部分品種（如儲蓄國債）提供利率與通脹挂鈎的機制。

市場數據參考

根據財政部2023年報告，中國長期國債餘額占政府債券總規模的37%，年均發行量超2萬億元人民币。

來源說明

：中華人民共和國財政部《2023年國債發行計劃》及國債業務公告（官網鍊接）。
：中國人民銀行《2023年金融市場運行報告》債券市場章節（官網鍊接）。
：《中國債券市場概覽》（中央國債登記結算公司編撰）。
：金融教材《固定收益證券分析》（弗蘭克·法博齊著，第11版）。

網絡擴展解釋

財政長期債券是政府財政部門發行的償還期限在10年以上的債務工具，主要用于籌集長期資金。以下從定義、特點、分類、發行目的及收益等方面詳細解釋：

1.定義與基本屬性

期限界定：財政長期債券的償還期限通常在10年以上。這類債券屬于政府債券的一種，由國家信用擔保，具有較高的安全性。
發行主體：由政府財政部門（如中國財政部）發行，用于彌補財政收支不平衡或支持長期建設項目。

2.核心特點

安全性高：以國家信用為背書，違約風險極低。
收益穩定：投資者可按約定利率定期獲得利息，到期收回本金，收益通常高于同期儲蓄存款。
免稅待遇：部分政府債券利息收入可享受稅收優惠。

3.分類

按擔保方式：
- 無擔保債券：如信用債券，依賴政府信用發行（常見于國債）。
- 擔保債券：包括抵押、質押債券等，但政府債券通常無需實物擔保。
按用途：分為彌補財政赤字的國庫券和用于基礎設施建設的專項債券。

4.發行目的

財政資金需求：解決長期財政赤字或為大型公共項目（如交通、能源）融資。
調節經濟：通過債券發行引導社會資金流向，穩定金融市場。

5.對投資者的意義

資産配置工具：適合追求低風險、穩定收益的投資者，尤其在市場波動時作為“避風港”。
流動性優勢：可在二級市場交易，提前變現需求。

財政長期債券是國家以信用為基礎發行的長期債務工具，兼具安全性與收益性，既是政府調控經濟的手段，也是投資者資産配置的重要選擇。