腦膜腦炎英文解釋翻譯、腦膜腦炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 meningocephalitis; meningocerebritis; meningoencephalitis

分詞翻譯：

腦膜的英語翻譯：

【醫】 brain meninges; mater; meninges; meningo-; meninx; velamenta cerebri

腦炎的英語翻譯：

encephalitis
【醫】 cephalitis; cerebritis; encephalitides; encephalitis; neuraxitis
phrenesia; phrenitis

專業解析

腦膜腦炎（Meningoencephalitis）是同時累及腦膜和腦實質的炎症性疾病，該術語由“腦膜炎”（meningitis）和“腦炎”（encephalitis）組合構成，對應的英文解釋為“inflammation of both the meninges and brain parenchyma”。其病理特征表現為軟腦膜與腦組織的雙重炎性反應，常伴隨腦脊液異常改變。

主要臨床表現包括：

頭痛、發熱、頸部強直等腦膜刺激征
意識障礙、癫痫發作、肢體癱瘓等腦實質損傷症狀
嚴重者可出現顱内壓增高及腦疝（來源：Lancet Neurology臨床指南）

緻病因素涵蓋：

病毒感染（如單純疱疹病毒、乙型腦炎病毒）
細菌感染（肺炎鍊球菌、結核分枝杆菌）
真菌或寄生蟲感染（隱球菌、弓形蟲）
非感染性病因包括自身免疫性腦炎（來源：New England Journal of Medicine綜述）

診斷标準依據： $$ CSFtext{白細胞} >5/mu L $$ $$ MRItext{顯示腦膜強化及腦實質異常信號} $$ （來源：American Academy of Neurology診療規範）

世界衛生組織《中樞神經系統感染診療指南》建議采用聯合抗病毒/抗菌治療，輔以糖皮質激素控制炎性反應。早期診斷對改善預後至關重要，延誤治療可能導緻25%-40%的緻死率（來源：WHO官方技術文件）。

網絡擴展解釋

腦膜腦炎是同時累及腦膜和腦實質的炎症性疾病，屬于中樞神經系統感染範疇。以下是詳細解釋：

1.定義與發病機制

腦膜腦炎由病毒、細菌等病原體感染引起，病變範圍不僅包括包裹大腦和脊髓的腦膜（軟腦膜、蛛網膜），還涉及腦實質（神經組織）。其特點為腦膜刺激征和腦功能障礙并存。例如，腮腺炎病毒感染後常引發該病，多出現在腮腺腫大後10天内。

2.主要病因

病毒性：最常見類型，病原體包括腸道病毒（如柯薩奇病毒）、腮腺炎病毒、單純疱疹病毒等，通常通過呼吸道或糞-口途徑傳播。
細菌性：如肺炎鍊球菌、腦膜炎雙球菌，病情進展快且更嚴重。
其他：結核杆菌、隱球菌等也可能緻病，但相對少見。

3.臨床表現

腦膜刺激征：頭痛、頸部僵硬、畏光；
腦實質損傷症狀：意識模糊、抽搐、肢體癱瘓；
全身症狀：發熱、嘔吐，部分伴隨腮腺腫大（病毒性）。

4.病程與預後

病毒性腦膜腦炎多為自限性，病程通常在2周内，預後良好；細菌性則需及時抗菌治療，否則可能遺留腦損傷甚至危及生命。

5.與腦膜炎的區别

腦膜炎僅累及腦膜，症狀以頭痛、頸強直為主；而腦膜腦炎因同時損害腦實質，會伴隨更明顯的神經功能障礙（如意識障礙、癫痫）。

提示：若出現高熱不退、劇烈頭痛或意識變化，需立即就醫以明确病因（病毒/細菌）并針對性治療。