兩格膠囊英文解釋翻譯、兩格膠囊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 bipalatinoid

分詞翻譯：

兩的英語翻譯：

a few; both; tael; twain; two
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; amphi-; bi-; di-; diplo-
【經】 tael

格的英語翻譯：

case; division; metre; square; standard; style
【計】 lattice

膠囊的英語翻譯：

capsule
【化】 gelatine capsule
【醫】 Capsul; capsula; capsulae; capsule; collocystis; gelatin capsule; kaps-

專業解析

兩格膠囊（liǎng gé jiāo náng）指一種特殊設計的硬質或軟質膠囊制劑，其内部通過物理屏障分隔成兩個獨立的腔室（兩格）。這種結構允許将不相容的活性成分（如化學性質沖突或需要不同釋放時間的藥物）或藥物與保護性載體分别封裝在各自腔室内，确保在儲存期間保持穩定，服用後能在體内特定環境（如胃液溶解囊殼）中同步或按需釋放内容物。

核心特征與功能：

物理隔離設計
膠囊内部采用隔膜或分腔技術形成兩個獨立密封空間，避免内容物在儲存期間發生物理或化學反應。常見于需隔離酸敏感性成分、易水解物質或需先後釋放的藥物組合（如：将質子泵抑制劑與碳酸氫鈉分裝以提升穩定性）。
同步/分序釋放機制
- 同步釋放：兩格内容物在膠囊溶解後同時釋放，用于複方制劑（如抗生素+益生菌）。
- 分序釋放：通過腔室壁材料差異控制釋放時序（如胃溶格+腸溶格），實現靶向遞送（例：奧美拉唑多單元微丸系統）。
臨床應用優勢
提升用藥安全性（避免配伍禁忌）、簡化服藥方案（單膠囊替代多劑型），并改善患者依從性。典型應用包括：
- 雙聯療法（如幽門螺杆菌根除治療）
- 保護活菌制劑（如益生菌+益生元分裝）
- 緩控釋組合藥物（如鎮痛藥速釋格+緩釋格）。

權威定義參考：

《中國藥典》2020版：明确将"分腔膠囊"列為特殊劑型，要求标明各腔室藥物組成及釋放特性（國家藥典委員會，鍊接）。
FDA藥品數據庫：收錄案例顯示兩格膠囊用于雙藥固定劑量複方（如抗結核藥Rifampin/Isoniazid），需提交各腔室相容性及溶出數據（FDA，鍊接）。
歐洲藥學專著：Pharmaceutical Capsules（ISBN 978-0-85369-568-4）詳述隔腔膠囊的工業化生産技術标準。

網絡擴展解釋

關于“兩格膠囊”的解釋，目前可查的公開資料中并未明确提及該術語。但結合常規“膠囊”的定義和構詞邏輯，可嘗試分析如下：

基礎概念：膠囊是醫藥領域常見的劑型，指用明膠制成的囊狀物，用于包裹藥物粉末或顆粒。主要作用是：

掩蓋藥物苦味或刺激性氣味
保護藥物不被胃酸破壞（腸溶膠囊）
實現緩釋/控釋效果

構詞解析： "兩格"可能指以下兩種設計形式：

物理分隔：單個膠囊内部分為兩個獨立腔室，可裝載不同性質藥物（如速釋+緩釋成分）
功能分層：通過特殊工藝實現藥物分階段釋放（如外層速溶、内層緩釋）

需注意：

該術語并非醫藥标準命名，建議核對具體産品說明書
特殊設計的膠囊需經藥監部門批準，購買時需認準國藥準字
若涉及藥品使用，請遵醫囑并注意服用方法（如是否可拆開服用）

建議提供更具體的使用場景或産品名稱，以便進一步确認該術語的準确含義。