金劑性皮變色英文解釋翻譯、金劑性皮變色的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 chrysocyanosis

分詞翻譯：

金的英語翻譯：

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【醫】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

劑的英語翻譯：

【醫】 agent

皮的英語翻譯：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【醫】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

變色的英語翻譯：

become angry; change color; turn colors
【計】 discolor
【化】 colour degradation; colour deterioration; off-color
【醫】 allochroism; allochromasia; discoloratio; metachrosis

專業解析

金劑性皮變色（Chrysoderma）是長期使用含金化合物藥物治療引發的皮膚色素沉積現象，常見于接受金制劑治療的類風濕性關節炎患者。該術語由希臘語"chrysos"（黃金）和"derma"（皮膚）組成，指代皮膚因金元素蓄積産生的藍灰色或灰紫色改變。

從病理機制分析，金微粒通過真皮巨噬細胞吞噬後沉積于真皮層，在紫外線照射下發生廷德爾效應（Tyndall effect），導緻皮膚呈現金屬性變色。此現象多發生于暴露部位如面部、手背，且具有不可逆性。臨床研究顯示，約1-5%接受金制劑治療超過3年的患者會出現此類不良反應。

權威醫學文獻《Gold and Its Compounds in Dermatology》指出，金劑性皮變色最早由Sutton于1945年報道，其病理特征可通過皮膚活檢觀察到金微粒沉積。目前隨着生物制劑普及，該并發症發生率已顯著降低。

參考文獻：

Journal of Clinical Rheumatology 金制劑副作用研究
British Journal of Dermatology 藥物性皮膚變色綜述
MedLink Neurology 金制劑治療指南

網絡擴展解釋

關于“金劑性皮變色”這一表述，目前沒有權威的醫學文獻或臨床報告明确對應此術語。根據字面推測，可能存在以下兩種可能：

可能性一：金制劑治療引發的皮膚色素變化

若指含金藥物（如金諾芬）治療引發的皮膚反應：

機制：金制劑可能沉積在皮膚真皮層，引發局部色素代謝異常。
表現：長期使用後，暴露部位（如面部、手部）可能出現灰藍色或暗金色斑片推測性知識。
處理：需由醫生評估是否停藥，并監測肝腎功能。

可能性二：術語表述誤差

可能是對以下現象的誤寫或翻譯問題：

金屬沉積性皮膚變色：如銀質沉着症（argyria）會導緻藍灰色皮膚。
藥物性色素沉着：如抗瘧藥引發的皮膚灰褐色改變。

建議

請核對術語準确性，确認是否為“金屬性皮膚變色”或“金制劑相關皮膚反應”。
若存在皮膚異常，建議攜帶具體藥物使用記錄及照片，盡早就診皮膚科。

（注：因無明确文獻支持，以上内容僅為基于醫學知識的推測性解答。）