财政长期债券英文解释翻译、财政长期债券的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 treasury bonds

分词翻译：

财政的英语翻译：

finance
【经】 finance

长期债券的英语翻译：

【经】 long-term bonds; long-term debenture; t-bonds

专业解析

财政长期债券（Treasury Bonds）

中文定义

财政长期债券是由国家财政部发行的、期限通常在10年以上的政府债券，用于筹集长期建设资金或弥补财政赤字，以国家信用为担保，具有低风险和稳定收益的特征。

英文对应术语

Treasury Bonds：特指财政部发行的长期债券（期限10年以上），区别于短期国库券（T-bills）和中期国债（T-notes）。
Government Long-term Bonds：政府长期债券的通用表述。

核心特征

发行主体：中华人民共和国财政部（Ministry of Finance, PRC），代表国家信用。
期限结构：一般为10年、20年、30年或更长，最长可达50年（如2023年发行的30年期国债）。
风险等级：主权信用背书，违约风险极低，被视为“无风险资产”基准。
流动性：可在银行间债券市场、证券交易所交易，部分债券纳入央行公开市场操作抵押品范围。

功能与用途

财政融资：支持国家重大基础设施项目（如高铁、能源工程）和战略性支出。
货币政策工具：为央行提供流动性管理载体，影响长期利率水平。
投资者配置：养老金、保险资金等长期机构投资者的核心持仓资产。

风险与收益

利率风险：长期限导致价格对利率变动敏感（久期效应），需关注市场利率波动。
收益构成：票面利息（固定或浮动） + 潜在资本利得/损失。
通胀保护：部分品种（如储蓄国债）提供利率与通胀挂钩的机制。

市场数据参考

根据财政部2023年报告，中国长期国债余额占政府债券总规模的37%，年均发行量超2万亿元人民币。

来源说明

：中华人民共和国财政部《2023年国债发行计划》及国债业务公告（官网链接）。
：中国人民银行《2023年金融市场运行报告》债券市场章节（官网链接）。
：《中国债券市场概览》（中央国债登记结算公司编撰）。
：金融教材《固定收益证券分析》（弗兰克·法博齐著，第11版）。

网络扩展解释

财政长期债券是政府财政部门发行的偿还期限在10年以上的债务工具，主要用于筹集长期资金。以下从定义、特点、分类、发行目的及收益等方面详细解释：

1.定义与基本属性

期限界定：财政长期债券的偿还期限通常在10年以上。这类债券属于政府债券的一种，由国家信用担保，具有较高的安全性。
发行主体：由政府财政部门（如中国财政部）发行，用于弥补财政收支不平衡或支持长期建设项目。

2.核心特点

安全性高：以国家信用为背书，违约风险极低。
收益稳定：投资者可按约定利率定期获得利息，到期收回本金，收益通常高于同期储蓄存款。
免税待遇：部分政府债券利息收入可享受税收优惠。

3.分类

按担保方式：
- 无担保债券：如信用债券，依赖政府信用发行（常见于国债）。
- 担保债券：包括抵押、质押债券等，但政府债券通常无需实物担保。
按用途：分为弥补财政赤字的国库券和用于基础设施建设的专项债券。

4.发行目的

财政资金需求：解决长期财政赤字或为大型公共项目（如交通、能源）融资。
调节经济：通过债券发行引导社会资金流向，稳定金融市场。

5.对投资者的意义

资产配置工具：适合追求低风险、稳定收益的投资者，尤其在市场波动时作为“避风港”。
流动性优势：可在二级市场交易，提前变现需求。

财政长期债券是国家以信用为基础发行的长期债务工具，兼具安全性与收益性，既是政府调控经济的手段，也是投资者资产配置的重要选择。