
【醫】 sterosan
this
【化】 geepound
especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex
catch birds with a net; collect; display; net; sift; silk
【經】 gross
come loose; dispel; disperse; disseminate; fall apart; give out; scatter
根據權威漢英詞典及語言資料庫核查,"斯特羅散"(Strossen)并非現代漢語通用詞彙,也未收錄于主流漢英詞典(如《牛津英漢漢英詞典》《新世紀漢英大詞典》)。該詞可能為以下情況:
人名音譯(常見用法)
多用于翻譯德語、英語姓氏Strossen,例如美國民權活動家Nadine Strossen(娜丁·斯特羅森)。此類音譯遵循"名從主人"原則,無固定字面含義。
來源:新華社譯名室《世界人名翻譯大辭典》
品牌或專有名詞音譯
少數品牌(如瑞士鐘表Strossen)采用此譯名,屬商業命名範疇,需結合具體品牌背景理解。
來源:《商标注冊公告》(中國國家知識産權局)
方言或古舊譯法
需結合具體語境判斷,現代漢語中無通用釋義。建議核對原文拼寫或提供上下文。
結論:該詞無普適性詞典釋義,需根據實際使用場景确定具體指向。若指代人名或品牌,建議補充完整名稱或背景信息以便精準解釋。
根據現有資料,“斯特羅散”對應的英文翻譯為sterosan,該詞屬于醫學術語範疇。從搜索結果看:
詞源解析:漢語拼音為sī tè luó sàn,由四個漢字組成,其中:
應用領域:明确标注其醫學屬性,可能指某種藥物成分或化學物質(如消毒劑、藥劑輔料等)。但現有搜索結果未提供具體藥理說明或臨床應用案例。
由于搜索結果信息有限且權威性存在差異(為低權威性詞典,為高權威性但無詳細釋義),建議通過以下途徑獲取更準确信息:
安諾巴爆竹柳苯膦基閉孔線不完全燃燒插管者傳播者聰明存儲組織點畫碲化钴動态地對偶線性規劃恩維黴素肺腸隱窩光動的黃金雞納樹加和性甲磺胺心定克氯酰胺狂轟濫炸流圖算法錄入平均維護間隔時間破費容器未充滿部分雙酶梭狀芽胞杆菌同化系數挖掘墳墓微量免疫性