插管者英文解釋翻譯、插管者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 intubationist

分詞翻譯：

插管的英語翻譯：

spile
【醫】 cannula; canula; intubate; intubation; intubation tube

者的英語翻譯：

person; this

專業解析

插管者 (chāguǎnzhě) 是一個中文醫學術語，指接受插管操作的人，即患者。其核心含義在于描述個體的醫療狀态——正處于或已經經曆了插管這一醫療程式。

從漢英詞典角度解析其詳細含義：

核心定義與身份 (Core Definition & Identity):
- 插管者指“接受插管術的人” 或“被插入導管的人”。
- 在醫療語境中，這特指患者 (Patient)。該詞本身不指代執行操作的醫護人員（如醫生、麻醉師、護士），而是明确指向接受治療的對象。
- 英文對應詞：最直接的翻譯是“intubated person” 或“intubated patient”。更簡潔的臨床常用術語是“intubated patient”，強調其患者身份和當前醫療狀态。有時也描述為“a person who has been intubated”。
操作與目的 (Procedure & Purpose):
- “插管” (intubation) 是指将一根特制的管子（導管）通過口腔或鼻腔插入人體自然腔道的過程。
- 根據插入位置和目标，主要分為：
  - 氣管插管 (Endotracheal Intubation): 将導管插入氣管，建立人工氣道。這是“插管者”最常見的指代情況。目的是保障氣道通暢、進行機械通氣（輔助或替代呼吸）、防止誤吸、便于清除分泌物等。適用于全身麻醉、呼吸衰竭、嚴重創傷、心肺複蘇等場景。
  - 胃腸插管 (Gastrointestinal Intubation): 如鼻胃管置入、鼻腸管置入等。目的是進行胃腸減壓、腸内營養支持、給藥或洗胃等。
- “插管者”的狀态直接關聯其所接受的特定插管類型及其醫療需求。
狀态與情境 (Status & Context):
- 成為“插管者”通常意味着患者病情較重，需要高級生命支持或特定的醫療幹預。
- 該狀态可能是暫時的（如手術麻醉期間），也可能是較長時間的（如在重症監護病房ICU中依賴呼吸機）。
- 該術語本身描述了患者的一個關鍵醫療特征，是醫護人員溝通和記錄中的重要信息點。

權威性參考依據：

醫學術語标準： “插管者”的定義符合醫學術語學原則，即通過後綴“-者”表示動作的接受者（如“患者”、“受試者”）。其核心對應英文術語 “intubated patient” 是國際醫學文獻、指南和病曆記錄中的标準表述。
臨床實踐指南：世界衛生組織 (WHO) 和國際醫療組織發布的關于氣道管理 (Airway Management)、危重症護理 (Critical Care) 和麻醉 (Anesthesia) 的指南中，均明确将接受氣管插管的個體稱為“patient requiring intubation” 或直接稱為“intubated patient”。例如，在應對呼吸道傳染病（如COVID-19）的指南中，對需要插管的患者有專門的管理流程描述 (World Health Organization, Clinical Management of COVID-19: Living Guideline)。
國際疾病分類 (ICD): 雖然ICD主要編碼疾病和操作，但接受插管的狀态常作為相關醫療事件記錄在病曆中，與患者的診斷（如呼吸衰竭）和操作代碼（如氣管插管術）相關聯。
醫學文獻數據庫：在 PubMed、Medline 等權威醫學文獻數據庫中，使用關鍵詞 “intubated patient” 可以檢索到海量關于該患者群體的臨床研究、護理方案和并發症管理的文獻，證實了該術語的廣泛使用和學術認可。

相關術語擴展：

插管 (chāguǎn): 動詞，指進行插管操作的過程。英文：Intubation。
氣管插管 (qìguǎn chāguǎn): 特指将導管插入氣管的操作。英文：Endotracheal Intubation (ETT)。
插管後 (chāguǎn hòu): 指插管操作完成後的時期。英文：Post-intubation。
拔管 (báguǎn): 指移除導管的過程。英文：Extubation。
機械通氣 (jīxiè tōngqì): 氣管插管後常連接呼吸機進行機械通氣。英文：Mechanical Ventilation。

網絡擴展解釋

“插管者”指因醫療需求需要通過人工管道維持生命功能或治療的患者。以下是詳細解釋：

一、定義與分類

插管者需通過人工導管介入身體腔道，主要分為兩類：

呼吸道插管（如氣管插管）：用于輔助呼吸，常見于麻醉、呼吸衰竭或心肺複蘇患者。
其他管道插管：包括胃管（營養支持/胃腸減壓）、尿管（排尿管理）、引流管（術後積液排出）等。

二、插管目的

維持生命體征：如氣管插管保障氧氣供應。
治療支持：胃管提供營養或藥物，引流管減少術後并發症。
診斷輔助：部分插管用于監測生理指标（如中心靜脈壓）。

三、適用場景

急危重症（如昏迷、嚴重創傷）。
手術麻醉期間呼吸抑制。
長期無法自主進食或排洩。

四、護理與風險

護理要點：需定期消毒、固定導管、監測生命體征，防止移位或堵塞。
潛在風險：可能引發感染、黏膜損傷或肺不張等并發症。

如需更完整信息，可參考醫療文獻或咨詢專業醫護人員。