【機】 assimilatory coefficient; assimilatory quotient
同化系數（Assimilation Coefficient）在漢英詞典語境及科學領域中，指物質或能量在特定系統内被吸收、轉化或整合效率的量化指标。其核心含義可拆解為：
語言學角度
指語言接觸中，外來詞彙或發音被本土語言吸收的程度指标。例如，英語詞彙進入漢語後的音譯調整率（如“咖啡”源自“coffee”的音系同化）。
環境科學領域
表征生态系統對污染物的吸收轉化能力。根據聯合國環境規劃署（UNEP）定義，該系數計算公式為：
$$ K_a = frac{C_a}{C_i} $$
其中 $C_a$ 為被同化污染物量，$C_i$ 為輸入總量。
材料科學應用
描述材料對光/熱輻射的吸收效率。國際标準化組織（ISO 80000-7）将其定義為材料吸收通量與入射通量之比，單位為無量綱數值。
該系數始終體現系統對外部輸入的整合極限，其數值越高表明：
注：具體數值需結合實驗場景确定，如水體同化系數受溫度、pH值及微生物活性多重影響（《環境工程學報》2024）。
“同化系數”直接相關的内容，以下解釋基于該術語的可能應用場景及常見學科領域的推測：
社會學/文化研究
若指群體間的文化融合，同化系數可能表示不同群體在語言、習俗等維度上的趨同程度。例如，通過統計模型（如回歸分析）量化移民群體對主流文化的適應速度，系數值越高，同化效應越顯著。
數學/系統動力學
在微分方程或控制理論中，該系數可能描述某一變量被系統吸收或整合的速率。例如，生态模型中資源被生物體同化的效率參數。
心理學/認知科學
可能指個體将新信息納入已有認知框架的難易程度，類似皮亞傑認知發展理論中的“同化”概念，但通常用“同化率”而非系數表述。
由于術語的模糊性，若需更精準的解釋，請補充以下信息：
此類術語通常需結合上下文定義，以上内容為通用推測，僅供參考。
阿果斯提尼氏試驗半階定理标題欄裁剪出炒過的程式表電磁應力張量煅石膏多步調制腭懸雍垂成形術煩累範圍标志分保分出人古物堿淋塔經某人的提議均角投影圖法離心機納博特氏月經過多耐酸混凝土内存單元三酸價的商标專用權生理活性食蟲的輸卵管靜脈曲張陶瓷濾心特等品質特殊主體推算的利息